Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو, فأر ؟
Czech[cs]
Co se děje, myško?
Greek[el]
Τι έχεις;
English[en]
What's up, mousey?
French[fr]
Quoi, chérie?
Croatian[hr]
Što je, mišiću?
Hungarian[hu]
Mizu, egérke?
Indonesian[id]
Hi, mousey?
Italian[it]
Che succede, rossa?
Dutch[nl]
Wat is er, muis?
Portuguese[pt]
O que foi doçura?
Russian[ru]
– Что случилось, мышонок?
Serbian[sr]
Šta ima, mišiću?