Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Since the Canada Pension Plan and the Quebec Pension Plan would also require an efficient and computer-compatible system for keeping track of transactions with contributors and beneficiaries, and a majority of future Canada Pension Plan and Quebec Pension Plan participants were already registered for Unemployment Insurance, the same nine-digit personal identifier was to be used for both programs.
French[fr]
Étant donné que le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec nécessitaient également un système efficace et compatible avec l'ordinateur pour suivre les transactions avec les cotisants et les prestataires, et qu'une majorité des participants futurs au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec étaient déjà inscrite à l'assurance-chômage, le même identificateur personnel à neuf chiffres a été utilisé pour les deux programmes.