Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التراسوركت " ملك لـ " أسغارد " ، وليس البشر.
Bangla[bn]
ট্রেসারেক্ট আসগার্ডের.
Bosnian[bs]
Teserakt pripada Asgardu, niko mu nije dorastao.
Czech[cs]
Teserakt patří na Asgard.
Danish[da]
Den hører til i Asgård.
German[de]
Der Tesserakt gehört nach Asgard.
English[en]
The Tesseract belongs on Asgard.
Spanish[es]
El Tesseract pertenece a Asgard.
French[fr]
Le Tesseract appartient à Asgard,
Galician[gl]
O Teseracto pertence a Asgard.
Hebrew[he]
מקומו של הטסרקט באסגארד.
Croatian[hr]
Teserakt pripada Asgardu.
Hungarian[hu]
A Kozmikus kocka Asgardé.
Indonesian[id]
Tesseract milik Asgard.
Icelandic[is]
Teningurinn tilheyrir Ásgarđi.
Italian[it]
Il Tesseract appartiene ad Asgard.
Lithuanian[lt]
Teseraktas priklauso Asgardui.
Malayalam[ml]
ടെസ്സറാക്റ്റ് അസ്ഗാര് ഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോണം.
Malay[ms]
Tesseract tergolong di Asgard.
Norwegian[nb]
Tesseracten hører til Åsgard.
Portuguese[pt]
Ele é de Asgard.
Romanian[ro]
Locul Teseractului e pe Asgard.
Russian[ru]
Тессеракт принадлежит Асгарду.
Vietnamese[vi]
Khối Lập Phương thuộc về Asgard,
Chinese[zh]
宇宙 魔方 是 阿斯 加德 的 人類 消受 不起