Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хеймдал не те виждаше.
Bangla[bn]
হায়েমডাল তোমাকে দেখতে পাচ্ছিলনা.
Czech[cs]
Heimdall tě už neviděl na Zemi.
Danish[da]
Heimdal kunne ikke se dig.
German[de]
Heimdall sah dich nicht.
Greek[el]
Ο Χάιμνταλ σ'έχασε απ'τα μάτια του.
English[en]
Heimdall had lost sight of you.
Spanish[es]
Heimdall no podía verte.
Estonian[et]
Heimdall kaotas su silmist.
Persian[fa]
خب ، هايمدال نميتونست تو رو ببينه
Finnish[fi]
Heimdall oli kadottanut sinut.
French[fr]
Heimdall t'avait perdue de vue.
Indonesian[id]
Heimdall tak bisa melihatmu.
Icelandic[is]
Heimdallur sá ūig ekki.
Italian[it]
Heimdall ti aveva perso di vista.
Japanese[ja]
ヘイムダル は キミ を 見失 っ た
Latvian[lv]
Heimdals tevi vairs neredzēja.
Malay[ms]
Heimdall tak boleh nampak awak.
Norwegian[nb]
Heimdall hadde mistet deg av syne.
Dutch[nl]
Heimdall zag je niet meer.
Polish[pl]
Heimdall stracił cię z oczu.
Portuguese[pt]
Heimdall não conseguia vê-la.
Romanian[ro]
Heimdall te pierduse.
Russian[ru]
Хаймделл потерял тебя из виду.
Sinhala[si]
Heimdall නැතුව.
Slovenian[sl]
Heimdall te ni več videl.
Swedish[sv]
Heimdall såg dig inte.
Vietnamese[vi]
Heimdall không nhìn thấy nàng.
Chinese[zh]
海姆 達爾看 不見 妳 , 妳 不 在 地球 這怎麼 可能 ?