Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Om ondersteuning toe te sê aan diegene wat dien in algemene en plaaslike Kerkleierskapposisies.
Bulgarian[bg]
Да се обещае подкрепа на онези, които служат като висши или местни църковни ръководители.
Cebuano[ceb]
Ang pagsaad og pagbulig niadto nga nag-alagad sa kinatibuk-an ug lokal nga pagpangulo sa Simbahan.
Czech[cs]
Zavázati se podporovati ty, kteří slouží v generálních a místních vedoucích povoláních Církve.
Danish[da]
At love sin støtte til dem, der tjener som kirkens ledere, både lokalt og i den øverste ledelse.
German[de]
Denen Unterstützung zusagen, die in allgemeinen und örtlichen Führungsaufgaben der Kirche dienen.
English[en]
To pledge support to those serving in general and local Church leadership positions.
Spanish[es]
Prometer prestar apoyo a los que sirven en puestos de liderazgo tanto a nivel general como local de la Iglesia.
Estonian[et]
Toetuse tõotamine neile, kes teenivad Kirikus üld- ja kohalike juhtide ametites.
Fanti[fat]
Ebɔbɔ anohoba dɛ ebɛgye hɔn a wɔrosom dɛ banodzifo wɔ Asɔr no ne mbea mbea na apaamu no abamba.
Finnish[fi]
Kirkon johtavissa viroissa tai paikallisissa johtotehtävissä palvelevien hyväksyminen ja tuen antaminen heille.
Fijian[fj]
Me da yalataka na noda veitokoni vei ira era veiqaravi ena itutu vakaveiliutaki ena Lotu raraba se ena nodra veivanua ga.
French[fr]
Fait de s’engager à soutenir ceux qui remplissent des postes de direction aux niveaux général et local dans l’Église.
Gilbertese[gil]
Berita ni boutoka nakoia naake a beku n nakoa ni kairiiri ni kabuta ke n te tabo n te Ekaretia.
Croatian[hr]
Obvezati se na podršku onima koji služe na položajima općeg i mjesnog crkvenog vodstva.
Haitian[ht]
Lè yon moun pwomèt sipò l pou sèvitè ki nan pozisyon dirijan jeneral ak lokal Legliz la.
Hungarian[hu]
Támogatásunk megígérése azoknak, akik általános és helyi vezető pozíciókban szolgálnak az egyházban.
Armenian[hy]
Եկեղեցու տեղական եւ բարձրագույն ղեկավարների կոչումներում ծառայողների համար աջակցություն խնդրելը:
Indonesian[id]
Mengikrarkan dukungan kepada mereka yang melayani dalam jabatan kepemimpinan Gereja umum dan lokal.
Igbo[ig]
Ikwe nkwa nkwado nye ndị ahụ na-eje ozi n’ọnọdụ ndị-isi nke ọha na nke mpaghara nta nke Nzukọ-nsọ.
Iloko[ilo]
Panangikari a mangsuporta kadagiti agserbi iti sapasap ken lokal a saad iti panangidaulo iti Simbaan.
Icelandic[is]
Að heita stuðningi við þá sem þjóna í aðal- og staðarleiðtogastöðum í kirkjunni.
Italian[it]
Impegnarsi a sostenere coloro che occupano posizioni direttive generali e locali nella Chiesa.
Japanese[ja]
中央 また 地元 の 教会 指導 者 として 働く 人々 を 支える と 誓う こと。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xyeebʼal naq taqatenqʼahebʼ li ani yookebʼ chi kʼanjelak joʼ aj kʼamol bʼe saʼ li Iglees, saʼ xjolomil joʼ ajwiʼ saʼ li junjunq chi naʼajej.
Khmer[km]
គឺ ស្ម័គ្រ ចិត្ត គាំទ្រ អស់ អ្នក ណា ដែល បម្រើ ក្នុង មុខងារ ដឹកនាំ នៃ សាសនាចក្រ ទូ ទៅ និង ប្រចាំ តំបន់។
Korean[ko]
교회 총관리 역원 또는 지역 교회 지도자 직에서 봉사하고 있는 이들에게 지원을 서약하는 것.
Lithuanian[lt]
Įsipareigoti remti tuos, kurie tarnauja visuotiniais ir vietiniais Bažnyčios vadovais.
Latvian[lv]
Apņemties atbalstīt tos, kas kalpo Baznīcas augstākajos un vietējos vadības amatos.
Malagasy[mg]
Manome toky hanohana ireo izay manompo eo amin’ ny toeran’ ny mpitondra rehetra ao amin’ ny Fiangonana.
Marshallese[mh]
N̄an kaalikkare rejetak n̄an ro rej jerbal ilo kūr ko an Kabun̄ reutiej im ilo ijo kwōj pād ie.
Norwegian[nb]
Et løfte om å støtte alle som har ledende stillinger i Kirken på general- og lokalplan.
Dutch[nl]
Steun toezeggen aan de leiders en leidsters van de kerk op algemeen en plaatselijk niveau.
Portuguese[pt]
Voto de apoio àqueles que servem em cargos de liderança na Igreja em âmbito geral e local.
Romanian[ro]
A promite sprijin acelora care slujesc în Biserică în funcţii de conducere generală sau locală.
Russian[ru]
Выражение готовности помогать и оказывать поддержку тем, кто служат на высших и местных руководящих должностях в Церкви.
Samoan[sm]
O le tautino atu lea o le lagolagoina i e o loo auauna atu i tulaga taitai aoao ma taitai i alaalafaga o le Ekalesia.
Shona[sn]
Kutsidzira rutsigiro kune avo varikushanda vari muzvinzvimbo zvehutungamiri zvemusungano rose neChechi repamuri.
Swedish[sv]
Att lova sitt stöd till dem som verkar i kyrkan som generalämbetsmän och på lokal nivå.
Swahili[sw]
Kutoa ahadi ya kuwaunga mkono viongozi wakuu wa Kanisa au wa maeneo yetu walio katika nafasi za uongozi.
Thai[th]
การให้คํามั่นสัญญาว่าจะสนับสนุนผู้รับใช้ในตําแหน่งผู้นําศาสนจักรทั้งในระดับสามัญและระดับท้องถิ่น.
Tagalog[tl]
Mangakong itaguyod sila na mga naglilingkod sa pangkalahatan at lokal na mga tungkuling pangpinuno ng Simbahan.
Tongan[to]
Ke fakahā ʻa e poupou kiate kinautolu ʻoku nau ngāue ʻi he ngaahi lakanga fakatakimuʻa fakalūkufua mo fakakātoa ʻi ha ngaahi feituʻu ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
Публічна підтримка тих, хто служить на центральних і місцевих Церковних посадах.
Vietnamese[vi]
Hứa ủng hộ những người nắm giữ các chức vụ lãnh đạo Giáo Hội ở trung ương và địa phương.
Xhosa[xh]
Ukuthembisa inkxaso kwabo bakhonza kwizikhundla zobunkokeli zeBandla jikelele nasendaweni ethile.
Chinese[zh]
保证支持在总会或当地服务的教会领袖。
Zulu[zu]
Wukuthembisa ukusekela labo abasebenza ezikhundleni zobuholi zeBandla zezindawo zonke kanye nezasezindaweni ezithile.