Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoje mokrý šaty mu moc nepomůžou.
Greek[el]
Τα βρεγμένα ρούχα σου δεν του κάνουν καλό.
English[en]
Your wet clothes won't do him much good.
Spanish[es]
Si tus ropas están mojadas no le harán ningún bien.
French[fr]
Tes fringues trempées ne lui font pas du bien.
Italian[it]
I tuoi vestiti bagnati non gli faranno bene.
Dutch[nl]
Je natte kleren zullen hem geen goed doen.
Portuguese[pt]
Suas roupas molhadas não vai ajudá-lo em nada.
Romanian[ro]
Hainele tale sunt ude şi n-or să-i facă bine calului.
Russian[ru]
Твоя мокрая одежда плохо на него повлияет.
Turkish[tr]
Islak kıyafetlerinin ona pek faydası dokunmayacak.