Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت ستمكثين هنا ؟
Czech[cs]
Jak dlouho tady zůstáváš?
Greek[el]
Πόσο καιρό θα μείνεις;
English[en]
How long are you here for?
Spanish[es]
¿Para cuánto tiempo estás aquí?
Finnish[fi]
Kauanko olet kaupungissa?
French[fr]
Tu restes combien de temps?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig vagy itt?
Italian[it]
Per quanto rimani?
Dutch[nl]
Hoe lang blijf je hier?
Polish[pl]
Jak długo tu będziesz?
Portuguese[pt]
Quanto ficará aqui?
Romanian[ro]
Cat timp stai aici?
Russian[ru]
Как надолго ты здесь?
Serbian[sr]
Koliko dana ostaješ ovde?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri buradasın?