Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sekačky na trávu, robotizované sekačky na trávu, nůžky na živé ploty, sekačky, řezačky, zastřihovačky živých plotů, robotizované zahradní stroje
Danish[da]
Græsslåmaskiner, robotter til græsslåning, hækkeklippere, slåmaskiner, skæreredskaber, kratryddere, robotmaskiner til havearbejde
German[de]
Rasenmäher, Rasenmäherroboter, Heckenschneider, Mähmaschinen, Schneidemaschinen, Freischneider, Roboter für die Gartenarbeit
Greek[el]
Χορτοκοπτικές μηχανές, αυτόματες χορτοκοπτικές μηχανές, θαμνοκόπτες, θεριστικές μηχανές, μηχανές τεμαχισμού, στελεχοκόπτες, αυτόματες μηχανές κηπουρικής
English[en]
Lawnmowers, lawn mowing robots, hedge trimmers, mowing machines, cutters, brush cutters, robotic machines for gardening
Spanish[es]
Corta-hierbas, robot corta-hierbas, máquinas para recortar setos, cortadoras de césped, máquinas trituradoras, roturadoras, máquinas robotizadas para el jardín
Estonian[et]
Trimmerid, muruniidukid, hekipügamismasinad, viljaniidukid, purustusmasinad, põõsaste pügamise masinad, aiamasinad
Finnish[fi]
Ruohonleikkurit, ruohonleikkuurobotit, pensasleikkurit, niittokoneet, leikkuukoneet, ruohotrimmerit, puutarhanhoitorobotit
French[fr]
Tondeuses, tondeuses robotisées, taille-haies, faucheuses, coupeuses, débroussailleuses, machines robotisées pour le jardinage
Hungarian[hu]
Fűnyíró, fűnyíró robot, sövénynyírók, aratógépek, kaszálógépek, sövényvágók, robotizált kertészeti gépek
Italian[it]
Rasaerba, robot tagliaerba, tosasiepi, falciatrici, trinciatrici, decespugliatori, macchine robotizzate per il giardinaggio
Lithuanian[lt]
Žoliapjovės, žoliapjovės-robotai, krūmapjovės, derliaus nuėmimo mašinos, trintuvės, krūmų karpymo mašinos, robotizuotos mažinos, skirtos sodininkystei
Latvian[lv]
Zāles pļaušanas instrumenti, roboti zāles pļaušanai, zaru griežņi, zāliena pļaujmašīnas, lopbarības mašīnas, statīvi, dārzkopībai paredzētas mašīnas
Maltese[mt]
Magni li jaqtgħu l-lôn, robot li jaqtgħu l-ħaxix, magni li jaqtgħu s-sies tal-ħaxix, magni għall-qtugħ tal-ħaxix fil-lôn, magna tat-tqattigħ, magni għat-tqattiegħ tal-ħaxix, magni robotizzati għax-xogħol fil-ġnien
Dutch[nl]
Grasmaaiers, grasmaaimachines, heggenscharen, maaimachines, snijmachines, bosmaaiers, geautomatiseerde apparaten voor het tuinieren
Polish[pl]
Kosiarki do trawy, roboty do koszenia trawy, przycinarki do krzewów, kosiarki, siekacze, kosiarki do krzewów, zrobotyzowane maszyny do zastosowania w ogrodnictwie
Portuguese[pt]
Cortadores de relva, robôs para cortar relva, aparadores de sebes, máquinas de cortar relva, máquinas trituradoras, cortadores de sebes e arbustos, máquinas para jardinagem
Slovak[sk]
Kosačky, automatické kosačky, strihačky živých plotov, kosačky na trávniky, krájačky, krovinorezy, robotizované stroje na záhradkárske účely
Slovenian[sl]
Kosilnice, samohodne kosilnice, škarje za živomejo, kosilnice, stroji za rezanje krme, krčilni stroji, avtomati za vrtnarjenje
Swedish[sv]
Gräsklippare, gräsklipparrobotar, häcksaxar, gräsklippare, skärmaskiner, röjsågar, robotiserade maskiner för trädgårdsskötsel