Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Naše stanovisko k právnímu základu, jímž je nařízení 1073/99, všechny tyto body pokrývá.
Danish[da]
Vores udtalelse om det retlige grundlag, forordning nr. 1073/99, omhandler alle disse punkter.
English[en]
Our opinion on the legal basis, Regulation 1073/99, covers all these points.
Spanish[es]
Nuestro dictamen sobre la base jurídica, el Reglamento 1073/99, aborda todos estos puntos.
Estonian[et]
Meie arvamus õigusliku aluse, määruse (EÜ) nr 1073/1999 kohta hõlmab kõiki neid küsimusi.
Finnish[fi]
Meidän oikeusperustasta, asetuksesta 1073/99, laatimamme lausunto kattaa kaikki nämä asiat.
French[fr]
Notre avis sur la base juridique, le règlement 1073/99, couvre tous ces points.
Hungarian[hu]
A jogalapról, a 1073/99/EK rendeletről szóló véleményünk e pontok mindegyikét tartalmazza.
Italian[it]
Il nostro parere in merito alla base giuridica, il regolamento n. 1073/99, copre tutti questi aspetti.
Lithuanian[lt]
Mūsų nuomondėl teisinio pagrindo, Reglamento (EB) Nr. 1073/99, apima visus šiuos punktus.
Latvian[lv]
Mūsu atzinums par juridisko pamatu Regulai Nr. 1073/99 ietver visus minētos punktus.
Dutch[nl]
Ons advies over de rechtsgrondslag, Verordening 1073/99, voorziet in al deze punten.
Polish[pl]
Nasza opinia na temat podstawy prawnej, jaką jest rozporządzenie nr 1073/99, obejmuje wszystkie te punkty.
Slovak[sk]
Všetky tieto otázky rieši naše stanovisko k právnemu základu, nariadeniu č.
Slovenian[sl]
Naše mnenje o pravni podlagi, Uredbi 1073/99, se nanaša na vsa ta vprašanja.
Swedish[sv]
Vår ståndpunkt om den rättsliga grunden, förordning (EG) nr 1073/99, täcker in alla dessa punkter.