Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في خلال عامين ستبدأ قدماي في الذبول
Bulgarian[bg]
До две години краката ми ще започнат да съхнат.
Czech[cs]
V průběhu dvou let mi začnou odumírat nohy.
Danish[da]
Om cirka to år begynder mine ben at visne og krølle sammen.
German[de]
In etwa 2 Jahren fangen meine Beine an zu verkümmern.
English[en]
In about two years'time my legs will start to wither.
Spanish[es]
Dentro de 2 años mis piernas empezaran a encogerse.
French[fr]
Dans un an ou deux... mes jambes seront flétries.
Hungarian[hu]
Kb. két év múlva a lábaim sorvadni kezdenek.
Italian[it]
Tempo due anni e le mie gambe saranno rinsecchite.
Dutch[nl]
Over een jaar of twee beginnen m'n benen weg te kwijnen.
Portuguese[pt]
Em aproximandamente dois anos, minhas pernas começarão a definhar.
Romanian[ro]
Cam în doi ani picioarele mi se vor slăbi de tot.
Slovenian[sl]
Moje noge bodo čez dve leti začele odmirati.
Serbian[sr]
Za oko dve godine, moje noge če se osušiti.
Swedish[sv]
Om cirka två år börjar mina ben att vissna och skrynkla ihop.
Turkish[tr]
İki sene içinde bacaklarım çürüyecek.