Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد سمح لنا بالعودة إلى المبادئ الأولى وإعادة تعريف برج الطيران, العلبة الصوتية ضوء القوقعة وهكذا دواليك.
Bulgarian[bg]
Това ни позволи да се върнем към първите принципи и да предефинираме летяща кула, акустично ограждение, светлинно ограждение и така нататък.
English[en]
And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.
Spanish[es]
Y esto nos permite volver a los primeros principios y redefinir la torre escénica, la persiana acústica, el sistema de iluminación, etc.
French[fr]
Il nous a aussi permis un retour aux principes primaires et une nouvelle conception des cintres, de l'enveloppe acoustique, de l'enveloppe d'éclairage et ainsi de suite.
Hebrew[he]
וזה מאפשר לנו לחזור לעקרונות הראשונים, ולהגדיר מחדש את מגדל התעופה, החלל האקוסטי, מתקני תאורה ועוד.
Italian[it]
E ciò ci permette di tornare indietro ai primi principi, e ridefinire torre mobile, acustica, illuminazione e così via.
Korean[ko]
그것이 우리의 첫 번째 원칙을 가능하게 했습니다. 더구나 플라이타워(fly tower, 배경,막,조명등이 걸려있는 무대 상단부), 방음막 자연광차단막 등을 새롭게 정의내릴 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Op die manier konden we terugkeren naar de oorspronkelijke principes en een nieuwe invulling geven aan de trekkenwand, de akoestische omsluiting, de belichting enzovoorts.
Polish[pl]
To pozwoliło nam powrócić do pierwszych praw, i sprecyzować latającą wieżę, akustyczną i oświetleniową obudowę, itd.
Portuguese[pt]
Isso permitiu-nos recuar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de cena, as características do som e da luz, etc.
Romanian[ro]
Şi ne-a permis să ne întoarcem la primele principii, şi la redefinirea turnului, a incintei acustice, încorporarea luminilor şi aşa mai departe.
Russian[ru]
Это позволило нам вернуться к основным принципам, и перераспределить колосники, акустическую систему, осветительные приборы и т. д.
Turkish[tr]
Ve böylece ilk prensiplere geri döndük, sahne arkası ekipmanlarını, akustik kaplamayı, aydınlatma sistemini ve diğerlerini yeniden tanımladık.
Ukrainian[uk]
Ми повернулися до первинного задуму і переробили колосники, акустичні панелі, освітлення і все решта.
Chinese[zh]
这让我们回到最初 重新设计舞台塔,音箱 灯光等