Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Případ je neobvyklý obžalovaní jsou obviněni ze zločinů... spáchaných ve jménu zákona.
Greek[el]
Η υποθεση δεν ειναι συνηθισμενη... στο οτι οι κατηγορουμενοι κατηγορουνται με αδικηματα... που εγιναν στο ονομα του νομου.
English[en]
The case is unusual, in that the defendants are charged with crimes committed in the name of the law.
Spanish[es]
Esta causa es excepcional, ya que a los acusados se les atribuyen crímenes...
Finnish[fi]
Juttu on epätavallinen, koska syytettyjä syytetään rikoksista, jotka on tehty lain nimessä.
French[fr]
Cette affaire présente la particularité de concerner des crimes commis au nom de la loi.
Hebrew[he]
התיק הזה יוצא דופן... בכך שהנאשמים מואשמים בפשעים... שבוצעו בשם החוק.
Hungarian[hu]
Az ügy szokatlan: a vádlottak ugyanis a törvény nevében követték el bűncselekményeiket.
Dutch[nl]
In deze bijzondere zaak worden de verdachten beschuldigd van feiten die in naam der wet gepleegd zijn.
Polish[pl]
Sprawa jest niezwykła... w takich oskarżeniach są zarzuty zbrodni... oddanych w imię prawa.
Portuguese[pt]
Este caso é incomum, já que os réus são acusados de crimes cometidos em nome da lei.
Romanian[ro]
Cazul este neobişnuit, pentru că apărarea e acuzată de crime comise în numele legii.
Russian[ru]
Этот судебный процесс необычен, ибо подсудимые обвиняются в преступлениях, которые они совершали во имя закона.
Serbian[sr]
Slučaj je neuobičajen jer optuženi odgovaraju za zločine koji su počinjeni u ime zakona.
Turkish[tr]
Bu dava çok alışılmadık bir dava. Çünkü davalılar kanun adına işledikleri suçlarla itham ediliyorlar.