Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което ме мотивира и което наистина ме вълнува във връзка с проучването ми е, когато видя прости възможности за драстична промяна на това разпространение и как тази технология да стане достъпна за много по- голям процент от населението.
Czech[cs]
A co mě motivuje, a co mě opravdu vzrušuje při výzkumu, je když vidím snadnou příležitost drasticky změnit strukturu a zpřístupnit technologie většímu procentu lidí.
German[de]
Eine Motivation für mich, was mich wirklich an meiner Forschung begeistert, sind einfache Möglichkeiten die die Verbreitung drastisch verändern und diese Technologien weitläufiger zugänglich machen.
Greek[el]
Κάτι που με παροτρύνει κι αυτό που μ ́ ενθουσιάζει σχετικά με την έρευνά μου είναι όταν βλέπω απλές ευκαιρίες να αλλάξω δραστικά αυτή την κατανομή, και να κάνω την τεχνολογία προσβάσιμη σε ένα πολύ ευρύτερο ποσοστό του πληθυσμού.
English[en]
Something that motivates me, and gets me really excited about my research, is when I see simple opportunities to drastically change that distribution and make the technology accessible to a much wider percentage of the population.
Spanish[es]
Y algo que me motiva, y que en realidad me entusiasma sobre mi investigación es cuando veo oportunidades simples de cambiar de manera drástica esa distribución, y hacer la tecnología accesible a un porcentaje mucho mayor de la población.
French[fr]
Ce qui me motive et m'enthousiasme dans mes recherches, ce sont les occasions simples de changer radicalement cela, et de rendre cette technologie accessible à beaucoup plus de monde.
Croatian[hr]
Ono što me motivira, i što istraživanje čini uzbudljivim jest prilika otkrivanja rješenja koja drastično mijenjaju odnose i čine tehnologiju pristupačnom mnogo većem postotku populacije.
Hungarian[hu]
Ami engem motivál, és lázba hoz a kutatásom kapcsán, amikor látom, ahogyan az egyszerű lehetőségek lényegesen változást hoznak. és elérhetővé teszik a technikát sok embernek.
Indonesian[id]
Dan sesuatu yang memotivasi saya, yang membuat saya begitu bergairah dengan riset saya adalah ketika saya melihat kesempatan sederhana untuk mengubah distribusi tersebut secara drastis, dan membuat teknologi itu bisa diakses oleh persentase populasi yang jauh lebih luas.
Italian[it]
E una cosa che davvero mi motiva e mi esalta nel fare ricerca é il vedere delle opportunità semplici per cambiare drasticamente questa distribuzione, e rendere la tecnologia accessibile ad una percentuale molto maggiore della popolazione.
Latvian[lv]
Un kaut kas, kas mani pamudina un kas mani manos pētījumos priecīgi satrauc ir, kad es redzu vienkāršas iespējas krasi izmainīt šo sadalījumu un padarīt tehnoloģiju pieejamu daudz plašākai pasaules iedzīvotāju daļai.
Macedonian[mk]
Она што мене ме мотивира и навистина ме возбудува околу моето истражување е кога ќе видам едноставни можности за драстично да ја променам таа дистрибуција и да ја направам технологијата достапна за многу поголем процент од популацијата.
Norwegian[nb]
Det som motiverer meg og som gjør min forskning spennende er når jeg ser enkle muligheter som endrer denne fordelingen drastisk, og gjør teknologien tilgjengelig til en mye større andel mennesker.
Dutch[nl]
En wat mij motiveert, en wat mij erg enthousiast maakt over mijn onderzoek is dat ik simpele mogelijkheden zie om deze verhouding drastisch te veranderen, en de technologie beschikbaar te maken voor een veel groter deel van de bevolking.
Polish[pl]
Jako naukowiec ekscytuje mnie myśl, że mogę zmienić tę sytuację i sprawić, że technologia stanie się dostępniejsza szerszej publiczności.
Portuguese[pt]
E algo que me motiva, e o que me coloca realmente empolgado na minha investigação é quando reparo em simples oportunidades que mudam dramaticamente essa distribuição, e tornam a tecnologia acessível a uma maior percentagem da população.
Romanian[ro]
Ceea ce mă motivează și mă încântă la cercetările mele este atunci când găsesc oportunități simple și le schimb drastic utilizarea și fac tehnologia accesibilă unui procent mult mai mare din populație.
Russian[ru]
И то, что меня вдохновило, и захватило в моем исследовании — это когда я вижу простые пути которые позволяют радикально изменить это распределение, и сделать технологии более доступными намного большему проценту населения.
Slovak[sk]
A to, čo motivuje mňa a pripadá mi na mojom výskume vzrušujúce sú chvíle, keď vidím jednoduché príležitosti, ktoré drasticky zmenia toto rozdelenie a sprístupnia technológie oveľa väčšiemu percentu populácie.
Slovenian[sl]
Pri moji raziskavi me še posebej spodbudi in navduši, ko odkrijem enostavne priložnosti, ki lahko spremenijo širjenje in dostop do tehnologij na veliko večji delež svetovnega prebivalstva.
Swedish[sv]
Det som motiverar mig och gör forskning intressant för mig är när jag ser enkla möjligheter att drastiskt ändra på fördelningen och göra tekniken tillgänglig till en mycket större del av befolkningen.
Turkish[tr]
Beni motive eden ve araştırmam konusunda gerçekten heyecanlandıran şey küçük fırsatlar ile bu dağılımı büyük ölçüde değiştirmek ve teknolojiyi toplumun daha geniş bir yüzdesi için ulaşılabilir hale getirmek.
Ukrainian[uk]
В моєму дослідженні мене надихнуло і захопило те, що я бачу прості шляхи, які дозволяють радикально змінити цей розподіл, і зробити технології більш доступними набагато більшому відсотку населення.
Vietnamese[vi]
Và một thứ đã thúc đẩy tôi, và giúp tôi hứng thú với công trình nghiên cứu đó là khi tôi nhìn thấy những cơ hội đơn giản để mạnh mẽ thay đổi sự phân bổ, và làm cho công nghệ có thể tiếp cận được tới nhiều người hơn.