Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندئذٍ ربما سأجد عملاً لدوامٍ كامل وراتبٍ معقول
Bulgarian[bg]
И може би ще намеря нещо за по-добро заплащане.
Czech[cs]
Potom si možná najdu něco s lepším platem a na plnej úvazek.
Greek[el]
Τότε ίσως βρω κάτι πλήρης απασχόλησης με καλύτερο μισθό.
English[en]
Then maybe I'll find something full time with better pay.
Spanish[es]
Y entonces quizá encuentre algo a jornada completa con mejor sueldo.
French[fr]
Alors peut-être que je trouverai un job à plein temps et mieux payé
Hebrew[he]
ואז אולי אמצא עבודה במשרה מלאה עם שכר משופר.
Croatian[hr]
Tada možda nađem pun posao sa boljom plaćom.
Hungarian[hu]
Aztán talán kapok jobban fizető, teljes munkaidős állást.
Italian[it]
Cosi'forse trovero'un lavoro a tempo pieno con una paga migliore.
Dutch[nl]
Dan vind ik misschien iets fulltime wat beter betaalt.
Polish[pl]
Jak to zrobię, to może uda mi się dostać lepiej płatną pracę na pełny etat.
Portuguese[pt]
E talvez encontre um trabalho integral que pague melhor.
Romanian[ro]
Atunci poate găsesc ceva cu normă întreagă şi mai bine plătit.
Russian[ru]
А после, может, найду работу получше, на полную ставку.
Serbian[sr]
Tada možda nađem pun posao sa boljom plaćom.
Turkish[tr]
O zaman belki daha iyi ücretle tam zamanlı bir iş bulurum.