Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله ، لقد فقدت مفاتيح فان سخيف.
Bulgarian[bg]
Боже, загубих ключовете от вана.
Czech[cs]
Do háje, ztratil jsem klíče od dodávky.
Greek[el]
Ε, έχασα τα κλειδιά του βαν!
English[en]
God, I lost the fucking van keys.
Spanish[es]
Dios, perdí las putas llaves de la furgoneta.
Hebrew[he]
אלוהים, אני איבדתי המפתחות המזוינים של ואן.
Croatian[hr]
Izgubio sam jebene ključeve od kombija.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a teherautó kulcsait.
Italian[it]
Ho perso le chiavi del camion.
Polish[pl]
Zgubiłem kluczyki do vana.
Portuguese[pt]
Deus, perdi a porra das chaves da van.
Romanian[ro]
Dumnezeu, am pierdut cheile van dracului.
Turkish[tr]
Tanrım, kamyonetin anahtarlarını kaybettim.