Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гърция ще трябва да спази споразуменията си, като на практика изпълни плановете за реформи.
Czech[cs]
Řecko bude muset dohodami dát najevo skutečné provádění svých reformních plánů.
Danish[da]
Grækenland skal overholde sine aftaler ved at gennemføre reformplanerne.
German[de]
Griechenland muss seinen Verpflichtungen nachkommen, indem es die Reformpläne tatsächlich umsetzt.
Greek[el]
Ελλάδα οφείλει να τηρήσει τις συμφωνίες της εφαρμόζοντας στην πράξη τα προγράμματα μεταρρυθμίσεων.
English[en]
Greece will have to abide by its agreements by actually implementing the reform plans.
Spanish[es]
Grecia tendrá que cumplir con sus acuerdos mediante la aplicación real de los planes de reforma.
Estonian[et]
Kreeka peab kokkulepetest kinni pidama ja tegelikult ka reformikavad ellu viima.
Finnish[fi]
Kreikan on noudatettava tekemiään sopimuksia panemalla uudistussuunnitelmat tosiasiallisesti täytäntöön.
French[fr]
La Grèce devra tenir ses engagements en mettant réellement en œuvre les plans de réforme.
Hungarian[hu]
Görögországnak be kell tartania megállapodásait a reformtervek tényleges végrehajtásával.
Italian[it]
La Grecia dovrà onorare gli accordi e attuare i piani di riforma.
Lithuanian[lt]
Graikija turės vykdyti susitarimus realiai įgyvendindama reformų planus.
Latvian[lv]
Grieķijai jāievēro tās līgumi, patiesi īstenojot reformu plānus.
Dutch[nl]
Griekenland zal zich moeten houden aan de afspraken die gemaakt zijn door het ook daadwerkelijk uitvoeren van de hervormingsplannen.
Polish[pl]
Grecja będzie musiała przestrzegać postanowień przedmiotowego porozumienia poprzez rzeczywiste wdrożenie planów reform.
Portuguese[pt]
A Grécia terá de cumprir os acordos que assumiu, passando efectivamente à prática os planos de reforma.
Romanian[ro]
Grecia va trebui să-şi respecte angajamentele prin punerea în aplicare, în mod real, a planurilor de reformă.
Slovak[sk]
Grécko bude musieť dodržať svoje dohody tým, že naozaj uskutoční reformné plány.
Slovenian[sl]
Grčija se bo morala držati svojih dogovorov, tako da bo dejansko izvedla načrte reform.
Swedish[sv]
Grekland kommer att stå fast vid sina överenskommelser genom att faktiskt genomföra reformplanerna.