Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Peněžní služby, zejména proclení zboží pro třetí strany
Danish[da]
Valutarisk virksomhed, særlig fortoldning af varer for tredjemand
German[de]
Geldgeschäfte, insbesondere Verzollung von Waren für Dritte
Greek[el]
Νομισματικές υποθέσεις, ειδικότερα εκτελωνισμός εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Monetary affairs, in particular customs clearance of goods, for others
Spanish[es]
Negocios monetarios, en particular despacho de aduanas de productos para terceros
Estonian[et]
Rahatehingud, eelkõige kaupade tollimine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Raha-asiat, erityisesti tavaroiden tullaus muiden puolesta
French[fr]
Affaires monétaires, en particulier dédouanement de marchandises pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Pénzügyek, különösen áruk elvámoltatása mások részére
Italian[it]
Operazioni finanziarie, in particolare sdoganamento di merci per conto terzi
Lithuanian[lt]
Piniginės operacijos, ypač muito mokėjimas už trečiųjų asmenų prekes
Latvian[lv]
Valūtas darījumi, jo īpaši preču muitošana trešajām personām
Maltese[mt]
Transazzjonijiet monetarji, speċjalment żdoganar ta' merkanzija għal terzi persuni
Dutch[nl]
Monetaire zaken, met name inklaring van goederen voor derden
Polish[pl]
Transakcje pieniężne, zwłaszcza clenie towarów dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Negócios monetários, em especial declaração alfandegária de mercadorias de terceiros
Slovak[sk]
Peňažné obchody, predovšetkým preclievanie tovaru pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Denarni posli, zlasti carinjenje izdelkov za tretje osebe
Swedish[sv]
Penningaffärer, speciellt förtullning av varor för tredje mans räkning