Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всякакъв тип игрални и развлекателни автомати с или без раздаване на награди, със заплащане, които работят чрез приемане на монети, банкноти, жетони, магнитни или чип карти
Czech[cs]
Všechny druhy hracích a zábavných automatů s výdejem výher a bez nich, s poplatnými výkony, které se provedou po vložení mincí, bankovek, kolkových známek, magnetických nebo čipových karet
Danish[da]
Spille- og underholdningsautomater af enhver art med eller uden udbetaling af gevinst, med betalingspligtige ydelser, der aktiveres gennem modtagelse af mønter, pengesedler, værdikuponer, magnet- eller chipkort
German[de]
Jegliche Art von Spiel- und Unterhaltungsautomaten mit und ohne Gewinnausgabe, mit zahlungspflichtigen Leistungen, die durch die Entgegennahme von Münzen, Banknoten, Wertmarken, Magnet- oder Chipkarten betätigt werden
Greek[el]
Κάθε είδους αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιού και ψυχαγωγίας με και χωρίς αποπληρωμή κερδών, με υπηρεσίες πληρωμής, οι οποίες ενεργοποιούνται με παραλαβή κερμάτων, χαρτονομισμάτων, μαρκών με αντίτιμο, μαγνητικών καρτών ή καρτών με πλινθίο
English[en]
Automatic gaming and entertainment machines of all kinds, with and without prize payouts, with services requiring payment, operated by using coins, banknotes, tokens, magnetic cards or chip cards
Spanish[es]
Todo tipo de máquinas automáticas de juego y esparcimiento con o sin entrega de premiso, con servicios de pago accionadas mediante monedas, billetes de banco, fichas, tarjetas magnéticas o provistas de chips
Estonian[et]
Igat liiki mängu- ja meelelahutusautomaadid, müntide, paberraha, žetoonide, magnet- või kiipkaartidega käitatavate tasuliste teenustega, võitude väljastamisega või ilma
Finnish[fi]
Kaikenlaiset voittoja jakavat ja jakamattomat peli- ja ajanvieteautomaatit, joihin liittyy maksullisia toimintoja, joita käytetään ottamalla vastaan kolikkoja, seteleitä, rahakkeita, magneetti- tai sirukortteja
French[fr]
Appareils automatiques de jeu et de divertissement de tous types avec ou sans gain, à prépaiement, tel que pièces, billets, timbres, cartes magnétiques et à puce
Hungarian[hu]
Mindenféle játék- és szórakoztató automata nyeremény kiadásával és anélkül, fizetésköteles szolgáltatással, amelyeket érmék, bankjegyek, bónok, mágnes- vagy chipkártyák működtetnek
Italian[it]
Tutti i tipi di apparecchi automatici di gioco e intrattenimento con o senza emissione di premi, con rendimento soggetto a pagamento, che viene azionato tramite l'inserimento di monete, banconote, gettoni, schede magnetiche o a chip
Lithuanian[lt]
Visų rūšių žaidimų ir pramogų automatai, išduodantys ir neišduodantys laimėjimų, teikiantys apmokamas paslaugas, įjungiami monetomis, banknotais, lažybų žetonais, magnetinėmis kortelėmis ar čipais
Latvian[lv]
Visu veidu spēļu un izklaides automāti ar un bez laimestu izsniegšanas funkcijas, ar maksas pakalpojumiem, kas tiek darbināti ar monētu, banknošu, kuponu, magnētisko vai mikroshēmu karšu palīdzību
Maltese[mt]
Magni tal-logħob u tad-divertiment awtomatiċi ta' kull tip bil- u mingħajr tqassim ta' flus mirbuħa, b'servizzi bil-ħlas li jitħaddmu permezz ta' aċċettazzjoni ta' muniti, karti tal-flus, towkins, skedi manjetiċi jew ċip-kards
Dutch[nl]
Ieder soort spel- en amusementsautomaten met en zonder winstuitbetaling, met diensten waarvoor betaald moet worden, die door middel van inontvangstneming van munten, bankbiljetten, penningen, magneet- of chipkaarten worden bediend
Polish[pl]
Wszelkiego rodzaju automaty do gier i rozrywkowe z i bez wypłaty wygranej, z odpłatnymi usługami, które są uruchamiane przez przyjęcie monet, banknotów, bonów, kart magnetycznych lub chipowych
Portuguese[pt]
Qualquer tipo de máquinas de jogos e de diversão automáticas com e sem saída de prémios, de pré-pagamento, accionadas através da introdução de moedas, notas de banco, selos, cartões magnéticos ou cartões com "chip" integrado
Romanian[ro]
Orice fel de automate de jocuri si amuzament cu si fara castig, cu servicii cu obligativitate de plata, care sunt operate prin preluarea de monede, bancnote, jetoane, carduri magnetice si cu cip
Slovak[sk]
Všetky druhy hracích a zábavných automatov s a bez vyplácania výhry, s platobnými výkonmi, ktoré sú ovládané za odoberanie mincí, bankoviek, hodnotných známok, magnetických alebo čipových kariet
Slovenian[sl]
Vsaka vrsta igralnih in razvedrilnih avtomatov z ali brez izplačila nagrad, s plačilno obveznostjo, ki se izvede v obliki sprejema kovancev, bankovcev, vrednostnih znamk, magnetnih kartic in kartic s čipom
Swedish[sv]
Alla slags spel- och underhållningsautomater med och utan vinstutbetalning, med tjänster som kan leda till betalningsskyldighet, som aktiveras genom mottagandet av mynt, sedlar, poletter, magnet- eller chipkort