Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί από κοντά τις εξελίξεις στα κράτη μέλη σχετικά με την εκχώρηση αδειών για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας τρίτης γενιάς (δηλ.πηρεσίες τύπου UMTS).
English[en]
The Commission is following closely developments in the Member States concerning the licensing of third generation mobile networks (i.e. UMTS-type services).
Spanish[es]
La Comisión está siguiendo con gran atención los procesos de concesión de licencias para las redes de comunicaciones móviles de tercera generación que se están desarrollando en los Estados miembros (por ejemplo, para servicios semejantes al UMTS).
Finnish[fi]
Komissio seuraa tarkasti kolmannen sukupolven matkaviestintäverkkojen (eli UMTS-tyyppisten palvelujen) toimilupiin liittyvää kehitystä jäsenvaltioissa.
French[fr]
La Commission suit de près l'évolution de la situation dans les États membres en ce qui concerne l'attribution de licences pour les réseaux de communications mobiles de troisième génération (c'est-à-dire les services de type UMTS).
Italian[it]
La Commissione sta attentamente seguendo gli sviluppi negli Stati membri in materia di rilascio delle licenze delle reti di comunicazioni mobili della terza generazione (vale a dire, i servizi del tipo UMTS).
Dutch[nl]
De Commissie volgt van nabij de ontwikkelingen in de lidstaten in verband met de licenties voor de derde generatie mobiele netwerken (diensten van het UMTS-type).
Portuguese[pt]
A Comissão está a acompanhar de perto a situação nos Estados-membros relativa ao licenciamento de redes de comunicações móveis de terceira geração (ou seja, serviços do tipo UMTS).
Swedish[sv]
Kommissionen följer noga de utvecklingar som äger rum i medlemsstaterna i fråga om licensiering av tredje generationens mobiltelefonnät (dvs. tjänster av typen UMTS).