Besonderhede van voorbeeld: 5204636451972733624

Czech

Strašně mě vytáčí poslouchat tyhle děti, jak si stěžují, jak hrozně těžké to mají.

Greek

Θέλω να πω ότι με κάνει έξαλλη να ακούω τα σημερινά παιδιά να παραπονιούνται για το πόσο δύσκολα τα βρίσκουν όλα.

English

I mean, it absolutely infuriates me hearing these kids complain about how hard they have it.

Spanish

Quiero decir, me enoja tanto escuchar a esta chica quejarse de cuanto le cuesta.

French

Je veux dire, ça me rend absolument furieuse de voir ces gamins se plaindre d'à quel point ils trouvent ça dur.

Hebrew

זה פשוט מרתיח אותי לשמוע את הילדים האלה מתלוננים כמה קשה להם.

Croatian

Skroz poludim kad čujem kako se ova djeca žale da im je teško.

Hungarian

Teljesen az agyamra megy, ahogy ezek a kölykök panaszkodnak, hogy milyen nehéz nekik.

Italian

Insomma, mi fa davvero infuriare sentire questi ragazzi lamentarsi di quanto abbiano faticato.

Polish

Wkurza mnie, gdy dzieciaki narzekają, że jest im ciężko.

Portuguese

Fico furiosa ao ouvir estes miúdos a queixarem-se sobre como é tão difícil.

Romanian

Mă înfurie la maxim să aud aceşti copii care se plâng de cât de greu o duc.

Russian

Поэтому я прихожу в ярость, когда нынешняя молодёжь жалуется на то, как им тяжело.

Serbian

Stvarno me iritira kada čujem tu decu da se žale koliko im je teško.

Swedish

Så jag blir vansinnig när ungdomar gnäller på hur svårt det är.

Turkish

Bu çocukların yaşadıklarından yakınması beni sinirlendiriyor.