Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم المشورة من خلال الاجتماعات الأسبوعية، وكذلك من خلال الإحاطات، والأوراق المواضيعية والتعليقات على سياسات المؤسسات الرئيسية وبرامجها على الصعيد المركزي وعلى صعيد المقاطعات، بشأن مواصلة وضع وتنفيذ آلية إدارية تهدف إلى الاستغلال السليم للموارد الطبيعية، ويشمل ذلك الامتثال لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ للماس والقانون الوطني لإصلاح الغابات الذي يشمل سلسلة المسؤوليات وإدارة العقود لكفالة الاستخدام المستدام للموارد الحرجية
English[en]
Provision of advice through weekly meetings, as well as through briefings, thematic papers and comments on policies and programmes of key institutions at the central and county levels, on the further development and implementation of management mechanism for the proper utilization of natural resources, including compliance with the Kimberly Process Certification Scheme for diamonds and the National Forestry Reform Law covering chain of custody and the management of contracts to ensure the sustainable utilization of forestry resources
Spanish[es]
Prestación de asesoramiento por medio de reuniones semanales, exposiciones informativas, documentos temáticos y observaciones sobre las políticas y los programas de las instituciones clave a nivel central y de los condados, sobre el perfeccionamiento y la implantación de un mecanismo de gestión para la adecuada utilización de los recursos naturales, incluida la conformidad con el Sistema de Certificación de los diamantes en bruto del Proceso de Kimberley y con la Ley nacional de reforma forestal, que regula la cadena de custodia y la gestión de los contratos para asegurar la utilización sostenible de los recursos forestales
French[fr]
Fourniture de conseils aux principales institutions de l’administration centrale et des comtés, dans le cadre de réunions hebdomadaires, d’exposés, de documents thématiques et d’observations sur les politiques et les programmes, portant sur la poursuite de l’élaboration et la mise en place d’un mécanisme de gestion pour une exploitation rationnelle des ressources naturelles, y compris pour veiller au respect du Système de certification des diamants du Processus de Kimberley et de la loi portant réforme du domaine national forestier en ce qui concerne la chaîne de responsabilité ainsi que la gestion des marchés, de manière à assurer l’exploitation durable des ressources forestières
Chinese[zh]
通过每周一次的会议,以及通过简报、专题论文以及对中央和州级主要机构的政策和方案发表意见,就进一步发展和实施恰当利用自然资源的管理机制提供咨询建议,其中包括遵守有关钻石的金伯利进程验证书制度以及国家林业改革法,该法涉及监管链和合同管理,以确保森林资源的可持续利用