Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан абиблиатә принципқәа рыла анхара изаԥсоу?
Abé[aba]
? Mabu ayɔghɔ ebë ewu Biblë mbranelë ghë é?
Abui[abz]
Surah Rieling Detebirang Hado Kang, Hekang mu Nala?
Acoli[ach]
Lubo Cik pa Lubanga Keliwa Adwogi Mabeco Nining?
Adangme[ada]
Mɛni Blɔ Nɔ Wa Náa Baiblo Sisi Tomi Mlaahi A He Se Ngɛ?
Afrikaans[af]
Hoe strek Bybelbeginsels ons tot voordeel?
Ahanta[aha]
Mɩnla Mfasʋ Yɛɛ Yenyia Wɔ Bayɩbʋlʋ Nu Egyinalɛzʋ-Ndwokɔ Zʋ a?
Aja (Benin)[ajg]
Nyɔna ciwo mìkpɔnɔ so Bibla gɔnmɛɖosewo mɛɔ?
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች የሚጠቅሙን እንዴት ነው?
Pemon[aoc]
¿Ök tukai pikatönnöya dairön waküton kuru Biblia darünton da?
Arabic[ar]
كَيْفَ تُفِيدُنَا مَبَادِئُ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ؟
Mapudungun[arn]
¿Chumgechi kellukeeiñmew Dio ñi feypin Biblia mu?
Moroccan Arabic[ary]
كيفاش تفيدنا المبادئ ديال الكتاب المقدس؟
Assamese[as]
ঈশ্বৰৰ নিয়মবোৰ আমাৰ বাবে কিয় লাভজনক?
Attié[ati]
Kë man -Zö ˈo kue ˈkɛ, -yɛ -le tsa bokan?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Diosan Leyinakapajj yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabdakı öyüdlərin bizə faydası
Balinese[ban]
Apa Gunané Prinsip-Prinsip Cakepan Suci Buat Iraga?
Basaa[bas]
Lelaa matiñ ma Bibel ma nla ti we masé i niñ yoñ?
Batak Toba[bbc]
Aha do Hinorhon ni Prinsip ni Bibel tu Hita?
Ghomálá'[bbj]
Mkhète Bible fing ne kwite wôkpe m tchi ge ke?
Baoulé[bci]
? Ye benin yɛ Ɲanmiɛn i mmla’m be yo e ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano Kita Nakikinabang sa mga Prinsipyo sa Biblia?
Bemba[bem]
Busuma Nshi Tusanga mu Mafunde ya kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Каква е ползата от библейските принципи?
Biak[bhw]
Fainda Rosai Kosmai ro Wos Befnoḇek ro Refo ya?
Bislama[bi]
? Ol Loa Blong Baebol Oli Givhan Long Yumi Olsem Wanem?
Bini[bin]
De Vbene Avbe Ilele Ọghe Baibol Ya Ru Iyobọ Ne Ima Hẹ?
Siksika[bla]
Tsá Niitánistohtáóhkoyikioʼpa Naatóyssínaakssini Okákiiʼpowahsiistsi?
Bangla[bn]
বাইবেলের নীতিগুলো কীভাবে আমাদের উপকৃত করে?
Bosnian[bs]
Kako nam koriste biblijski principi?
Bassa[bsq]
Xwɛ̌ Gèɖèpɔ́ɔ̀ Gma Ɓěɔ̀ Nyu À Nɔ̀mɔ̀ Dyíin Dyíɛ́?
Batak Dairi[btd]
Kadè ngo Lapaten Prinsip-Prinsip Bibèl banta?
Gagnoa Bété[btg]
Sɛɛ Biblë ˈa päpägböö -kanyɩ ɔ -li a -lii ˈwlu nʋ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Aha do Gunani Onjolan-Onjolan ni Bibel Hubanta?
Batak Karo[btx]
Kai Gunana Prinsip-Prinsip Pustaka si Badia man Banta?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé metiñe ya Kalate Zambe me ne bia mfi?
Medumba[byv]
Bin Ba Tun Ntshùʼ Ñwaʼni Nsi Bʼa Ke?
Belize Kriol English[bzj]
How di Prinsipl Dehn Eena di Baibl Ku Help Wi?
Catalan[ca]
Com ens beneficien els principis bíblics?
Garifuna[cab]
Ida liña líderaguniwa lilurudun Bungiu?
Chuj[cac]
Chajtil tzʼaj skolwaj skachnabʼil chʼanh Biblia tʼayonh?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik yojkitoʼ ri naʼoj yeruyaʼ ri Loqʼoläj Wuj?
Chavacano[cbk]
Paquemodo el Maga Principio na Biblia Puede Ayuda Kanaton?
Chopi[cce]
Matshina a milayo ya diBhibhele ma nga hi vhuna ngu nzila yihi?
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi Makabenepisyo Kita sa mga Prinsipyo sa Bibliya?
Tabasco Chontal[chf]
¿Kácheʼda u chénonla beneficiá ni ley de ni Dios?
Chuukese[chk]
Ifa Usun án Paipel Kewe Kapasen Emmwen Repwe Amúrinnéló Manawach?
Chuwabu[chw]
Magano a Bibilia Annikamiha Dhavi?
Chokwe[cjk]
Kuchi Shimbi ja mu Mbimbiliya Jinatuyukisa?
Hakha Chin[cnh]
Baibal Phunglam Nih Zeitindah A Kan Ṭhathnem?
Corsican[co]
Cume i princìpii di a Bìbbia ci fàcenu prò ?
Island Carib[crb]
Neiara Opoto Papa Karetarï weinio wòmepatoʼkomba kopatomaton?
Seselwa Creole French[crs]
Ki byenfe nou gannyen avek bann prensip Labib?
Czech[cs]
Proč jsou biblické zásady užitečné?
Tedim Chin[ctd]
Lai Siangtho Thubulte’n Hamphatna Hong Pia Tam Maw?
Emberá-Catío[cto]
¿Sãwũã kʼarebabʉ wãrĩnu Daizeze bedʼearadebemabara?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ coltañonla i mandar tac Dios?
San Blas Kuna[cuk]
¿Igi Bab igarmar anmar bendagge?
Chuvash[cv]
Библи принципӗсем тӑрӑх пурӑнни мӗншӗн усӑллӑ?
Welsh[cy]
Sut Mae’r Beibl yn Ein Helpu?
Danish[da]
Hvordan er Bibelens principper til gavn for os?
German[de]
Wieso sind biblische Prinzipien gut für uns?
Dehu[dhv]
Nemene La Eloine La Itre Trepene Meköti Ne La Tusi Hmitrötr Koi Së?
Diriku[diu]
Mulyo munke wa karo mo mudimuragho daBibeli?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu wini wi e fende fu den mama leli fu Beibel?
East Damar[dmr]
Elobmîs tsoatsoade mati a huida ǁkhā?
Dan[dnj]
-Mën ˈö -kë ˈtɔŋ- -nu ˈwo Biblö ˈgü ˈwo -së kwa -bhaa ˈka?
Rungus[drg]
Kuranka it Prinsip do Kitab Kapanabang Ditokou?
Kadazan Dusun[dtp]
Poingkuro o Katapatan do Baibol Manahak Dati’d Kasanangan?
Duala[dua]
Njika Muse̱ṅ Bete̱sedi ba Bibe̱l be Be̱ne̱ne̱no̱ Biso̱ e?
Jula[dyu]
Nafa juman be Bibulu ka sariyaw la?
Ewe[ee]
Aleke Biblia Me Gɔmeɖosewo Ðea Vi Na Míi?
Efik[efi]
Didie ke Item Bible An̄wam Nnyịn?
Greek[el]
Πώς μας Ωφελούν οι Γραφικές Αρχές;
English[en]
How Do Bible Principles Benefit Us?
Spanish[es]
¿Cómo nos ayudan los principios bíblicos?
Estonian[et]
Kuidas võivad Piibli põhimõtted meie elu paremaks muuta?
Basque[eu]
Nola laguntzen digute Bibliako printzipioek?
Persian[fa]
قوانین کتاب مقدّس چه فایدهای برای ما دارد؟
Fanti[fat]
Ebɛn Kwan Do Na Yenya Nyankopɔn Ne Mbra Do Mfaso?
Finnish[fi]
Miten Raamatun periaatteet hyödyttävät meitä?
Fijian[fj]
Ena Yaga Vakacava Vei Keda na iVakavuvuli Vakaivolatabu?
Faroese[fo]
Hvussu gagna meginreglurnar í Bíbliuni okkum?
Fon[fon]
Nɛ̌ Sɛ́n Mawu Tɔn lɛ ka Nɔ Hɛn Lè Wá nú Mǐ Gbɔn?
French[fr]
En quoi les principes bibliques nous sont- ils bénéfiques ?
Adamawa Fulfulde[fub]
Noy ka’idaaji Bibel nafirta en?
East Futuna[fud]
E Fua Mālie Fefe’aki a Pelesepeto a Le ’Atua Kia Tātou?
Western Frisian[fy]
Wêrom binne Bibelske prinsipes goed foar ús?
Irish[ga]
An dTéann an Bíobla Chun Tairbhe Dúinn?
Ga[gaa]
Mɛɛ Gbɛ Nɔ Wɔnáa Biblia Mli Shishitoo Mlai Ahe Sɛɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Poukwa sa ka fè-nou dibyen dè suiv prensip a Labib ?
Guianese Creole French[gcr]
Kouman sé prensip Labib-ya pouvé bon pou nou ?
Gilbertese[gil]
Ti na Kanga ni Kakabwaiaaki ni Booto n Reirei Man te Baibara?
Gokana[gkn]
Mósĩ́ Deè Ní Eé Íe Bélè Lọl Ló Gbò Log E Bàrì Ne Ẽ́?
Galician[gl]
Como nos axudan os principios que contén a Biblia?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ Ñandejára Léi?
Guro[goa]
Bɛ ká zʋle Biblu ji belidɔwɩ nɔn manwɩnun trɔn a kaa ze ɲaan?
Goan Konkani[gom]
Devache Nem-kaide Amkam Koxe Boreak Poddtat?
Gujarati[gu]
બાઇબલના સિદ્ધાંતો આપણને કેવી રીતે લાભ કરે છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa shikirajaka anain waya tü pütchi nümakat Jeʼwaa?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Këraipa yandemborɨ Biblia yemboarakuaa reta?
Farefare[gur]
Baabule Naresum Yɛla Soŋere To La Wani?
Gun[guw]
Nawẹ Osẹ́n Jiwheyẹwhe Tọn lẹ Nọ Hẹn Ale Wá Na Mí Gbọn?
Wè Southern[gxx]
ˈJɛɛn- -wɛ Biiblʋ- aˈ ˈtee aˈ ˈˈkpetbhaɩnˈ an ˈˈɲɩn -aʋ- -ɛ?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe Bibliabätä ja jie ngwankäre ye tä ni dimike ño?
Hausa[ha]
Ta Yaya Ne Dokokin Allah Suke Amfanar Mu?
Huichol[hch]
¿Ketatikupareewiwa ʼɨkitɨarikate Bibliatsíe mieme?
Hebrew[he]
כיצד נוכל להפיק תועלת מעקרונות המקרא?
Hindi[hi]
बाइबल के सिद्धांत क्यों फायदेमंद हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano ang mga Prinsipio sa Biblia Makabulig sa Aton?
Hmong[hmn]
Vajlugkub Tej Hauv Paus Ntsiab Lus Pab Tau Peb Li Cas?
Hmong Njua[hnj]
Vaajlugkub Tej Hauv Paug Ntsab Lug Paab Tau Peb Le Caag?
Caribbean Hindustani[hns]
Kaise Bybel ke sindhánt hamloganke fáidá dewe hai?
Hiri Motu[ho]
Dirava Ena Taravatu Edia Namo be Dahaka?
Croatian[hr]
Kako nam koriste biblijska načela?
Hunsrik[hrx]
Wii khëne piiplixe printsipie kuut fer uns sin?
Haitian[ht]
Ki jan prensip ki nan Bib la itil nou?
Hungarian[hu]
Hogyan válnak javunkra a bibliai alapelvek?
Huastec[hus]
¿Jantʼiniʼ tu tólmiyal an abatnaxtaláb axi a Dios tu pidhál?
San Mateo Del Mar Huave[huv]
¿Ngineay ambeol ikoots ajküw principios ajlüy tiül Bíblia?
Sabu[hvn]
Nenga Mangngi ne Li ra’a Li takka Buku Deo tu di?
Armenian[hy]
Ինչո՞վ են օգտակար Աստվածաշնչի սկզբունքները
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշնչական սկզբունքները ինչպէ՞ս մեզի կ’օգտեն
Herero[hz]
Omirari vyOmbeibela vi tu vatera vi?
Iban[iba]
Baka Ni Jaku Ajar ari Bup Kudus Ulih Nguntungka Kitai?
Ibanag[ibg]
Kunnasi Ittam Mabenefisiowan ta Prinsipio ira na Biblia?
Indonesian[id]
Apa Manfaat Prinsip-Prinsip Alkitab bagi Kita?
Igbo[ig]
Olee Otú Iwu Chineke Si Abara Anyị Uru?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a Magunggonaan Kadagiti Prinsipio ti Biblia?
Icelandic[is]
Hvernig eru meginreglur Biblíunnar okkur til góðs?
Esan[ish]
Bi Uhi Ne Ribhi Baibo Rẹ Rẹkpa Mhan Yẹ?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Izi Ọghẹnẹ E rẹ rọ Kẹ Omai Erere?
Italian[it]
Perché i princìpi biblici sono per il nostro bene?
Japanese[ja]
聖書の原則からどのような益が得られますか
Shuar[jiv]
Yuús akupkamu chichamsha ¿itiúr
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
¿Ndixi chíndeé ley Ndio̱s mií yó?
Javanese[jv]
Apa Gunané Pathokan-Pathokané Alkitab kanggo Manungsa?
Georgian[ka]
რატომ არის სასარგებლო ბიბლიური პრინციპებით ცხოვრება?
Kabyle[kab]
Deg wacu i ɣ- ṣelḥen imenzayen n Wedlis Iqedsen?
Kachin[kac]
Karai Kasang A Tara Ni Gaw Anhte Hpe Gara Hku Akyu Jaw Ai Kun?
Kamba[kam]
Myolooto ya Mbivilia Ĩtũtethasya Ata?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma Bibl taa paɣtʋ kila pɩzɩɣ nɛ awazɩ-ɖʋ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki prinsípius di Bíblia ta djuda-nu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru nokooxtenqʼa li naʼlebʼ li wank saʼ li Santil Hu?
Kongo[kg]
Inki Mutindu Minsiku ya Biblia Kenatilaka Beto Mambote?
Khasi[kha]
Kumno ki Aiñ jong U Blei ki ai Jingmyntoi ïa ngi?
Kikuyu[ki]
Mawatho ma Bibilia Matũgunaga Atĩa?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi omafinamhango Ombibeli hae tu etele ouwa?
Kazakh[kk]
Құдай заңдарының біз үшін қандай пайдасы бар?
Kalaallisut[kl]
Najoqqutassiat Biibilimiittut qanoq iluaqutigisinnaavavut?
Khmer[km]
តើ ច្បាប់ របស់ ព្រះ ជួយ យើង យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
O Ijila ia Bibidia i tu Kuatekesa Kiebhi?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ತತ್ವಗಳಿಂದ ಯಾವ ಲಾಭವಿದೆ?
Kendayan[knx]
Ahe Gunanya Parinsip-Parinsip Alkitab untu’ Diri’?
Korean[ko]
성서 원칙을 적용하면 어떤 유익이 있습니까?
Konzo[koo]
Emisingyi ye Biblia Yikathughasira Yithi?
Kaonde[kqn]
Mafunde a mu Baibolo Etukwasha Byepi?
Krio[kri]
Aw di Lɔ dɛn we De na di Baybul Kin Ɛp Wi?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Sawala Mandaala Baabuiyo Ke yɛ Naa Tɔnɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
လံာ်စီဆှံ တၢ်သိၣ်တၢ်သီတဖၣ်န့ၣ် အဘျုးအိၣ်လၢပဂီၢ်ဒ်လဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Feydeyên Prensîpên Kitêba Pîroz Çi ne?
San Salvador Kongo[kwy]
E Nsiku mia Nkand’a Nzambi Nkia Nluta Mikututwasilanga?
Kyrgyz[ky]
Кудайдын мыйзамдары бизди кандайча коргойт?
Coastal Kadazan[kzj]
Poingkuo Kootulan Do Baibol Manaak Dotokou Do Kounalan?
Lamba[lam]
Kani Tulashukilamo Shani mu Mafunde abaLesa?
Luxembourgish[lb]
Firwat si biblesch Prinzipie gutt fir eis?
Ganda[lg]
Amateeka ga Katonda Gatuganyula Gatya?
Ladin[lld]
Ciuldì ie pa i prinzips dla Bibia per nosc bën?
Lingala[ln]
Ndenge nini mitinda ya Biblia esalisaka biso?
Lao[lo]
ຫຼັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ເຮົາ ຄື ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Likuka za Bibele li lu Tusa Kamukwaufi?
Lithuanian[lt]
Kuo mums naudinga vadovautis Biblijos principais?
Luba-Katanga[lu]
I Muswelo’ka Otumwena mu Misoñanya Idi mu Bible?
Luba-Lulua[lua]
Mêyi manene a mu Bible adi atuambuluisha mushindu kayi?
Luvale[lue]
Uno Jindongi JamuMbimbiliya Jeji Kutunganyalisanga Ngachilihi?
Lunda[lun]
Nshimbi JamuBayibolu Jatukwashaña Ñahi?
Luo[luo]
Puonj mag Muma Konyowa e Yore Mage?
Lushai[lus]
Engtin Nge Bible Thu Bulte Chu Kan Hlâwkpui?
Latvian[lv]
Kā mums palīdz Bībeles principi?
Madurese[mad]
Apah Manfaat Tontonanna Kètab Soccè ghâbây Manossa?
Mam[mam]
¿Tzeʼn in qo tzaj kyonin tkawbʼil Dios?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin basenkaoná je kjoatéxomale Niná
Central Mazahua[maz]
¿Pjekja na joo ra mimiji jaga mama ne Biblia?
Macushi[mbc]
O’non ye’ka pe princípios bíblicosya uurînîkon pîika’tî?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix xypyudëjkëmë Biiblyë kyäjpxwijën?
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
¿Na̱sa chindee nu̱u̱-yo nda principio ja yoso nu̱u̱ Biblia?
Mende (Sierra Leone)[men]
Saweisia Ti Baibui hu Ta Ye Mu Nafa?
Motu[meu]
Dirava Ena Taravatu Edia Namo be Dahaka?
Mano[mev]
Zi Kpɛɛ̀ Lɛ́ Lìè-wè-kpo Vɔ̀ Lɛ́ O Bàábò Yía Ò Gbũá Kɔa Mɔ̀?
Morisyen[mfe]
Ki Bienfe Nou Gagne Gras-a Bann Prinsip Labib?
Mayo[mfy]
¿Jáchisum ítom aniá jume Liosta nésawrim?
Malagasy[mg]
Nahoana no Mahasoa ny Lalàn’Andriamanitra?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Masunde Amu Baibolo Yangatwazwa Uli?
Marshallese[mh]
Ewi Wãween An Kien ko An Anij Jipañ Kõj?
Mbukushu[mhw]
Maghuwa munye sho tuwanene mo mumiragho dhoBayibili?
Mískito[miq]
¿Baibil smalkanka nani ba nahki hilp wan munisa?
Macedonian[mk]
Зошто библиските начела се за наше добро?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾത ത്ത്വ ങ്ങൾ നമുക്കു പ്രയോ ജനം ചെയ്യു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Библийн зарчмыг хэрэгжүүлэх нь ямар ач тустай вэ?
Mopán Maya[mop]
Kʼuʼ u Kiʼil u Ley a Dʼios Tiʼi Toʼon?
Marathi[mr]
देवाच्या नियमांचा आपल्याला कसा फायदा होतो?
North Marquesan[mrq]
E aha te meita’i a te tau tumu tekao Pipiria?
Mangareva[mrv]
Peea te utu akaugaraga tumu Bibilia e poroturaga mo tatou?
Malay[ms]
Bagaimanakah Prinsip Bible Membantu Kita?
Maltese[mt]
Il- Prinċipji tal- Bibbja Kif Inhuma taʼ Ġid Għalina?
Nyamwanga[mwn]
Uzye Amasundo Yakwe Leza Yakatwavwa mu Nzilaci?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱saa chíndeétáʼan ley Ndióxi̱ xíʼinyó?
Burmese[my]
ကျမ်းစာ မူတွေ အကျိုးရှိသလား
Nama[naq]
Elobmîs tsoatsoate mati ra hui da?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det bra for oss å leve etter Bibelens prinsipper?
Nyemba[nba]
Vati Masiko a Mbimbiliya eku tu Kuasa?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa techpaleuia toTeotsij itlanauatiljuaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj techpaleuiaj tanauatilmej tein kipia Biblia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken techpaleuia itlanauatiluan toTajtsin Dios?
North Ndebele[nd]
Imithetho KaNkulunkulu Isinceda Njani?
Ndau[ndc]
Mutemo Ja Mwari Jinotibeseresa Kudini?
Low German[nds]
Wousou koina dai bijblisch grundgesetsa for ous gaud sin?
Nengone[nen]
Ilo, o Re Nodei Anetitini Ri Hnen Ri Tusi Hmijoc Roi So Ej?
Lomwe[ngl]
Malakiheryo a Piipiliya Ananikhaviherya Mwawiihai?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis techpaleuiskej itlanauatiluan toTajtsin?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
¿Kén te̱pale̱wiá yej kijtowa Biblia?
Nias[nia]
Hadia Guna Goi-Goi Zura Niʼamoniʼö ba Waʼaurida?
Ngaju[nij]
Mbuhen Prinsip Alkitab Baguna akan Itah?
Niuean[niu]
Aoga Fēfē e Tau Matapatu Fakaakoaga Tohi Tapu ki a Tautolu?
Dutch[nl]
Waarom zijn Bijbelse principes goed voor ons?
Nande[nnb]
Esyokanuni sy’eBiblia sikatuwatikaya siti?
Ngiemboon[nnh]
Ngouô méloua Ssé kuiété wégé lékô?
Northern Sotho[nso]
Melao ya Motheo ya Beibele e re Hola Bjang?
Navajo[nv]
Haalá Yitʼéego Diyin God Bizaad Bikʼehgo Oodáałii Nihíkáʼanálwoʼ?
Nyanja[ny]
Kodi Timapindula Bwanji ndi Mfundo za M’Baibulo?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ovitumino via Huku Vituetela Ouwa?
Nyankole[nyn]
Emisingye ya Baibuli Neetugasira Eta?
Nyungwe[nyu]
Mitemo ya m’Bibliya Yingatipase Phindu Liponi?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Indaghilo sya Kyala Situtula Bulebule?
Nzima[nzi]
Kɛzi Baebolo Nu Ngyinlazo Boa Yɛ Ɛ?
Khana[ogo]
Bu Mɛ Sīdee Na Pya Zuurabahtɔ̄ Ale Bu Baibol i Dɔbiī Nɛ A?
Northwestern Ojibwa[ojb]
Aaniin Gizhe-Manidoo Odebwewinan Ge-izhi-wiijiʼigoyang?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ Iruemru-Urhi Baibol Na Ono Ru Sabu Ha Erere Rẹn Ọwan?
Oromo[om]
Seerawwan Buʼuuraa Macaafa Qulqulluu Kan Nu Fayyadan Akkamitti?
Oriya[or]
ବାଇବଲ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରୁ ଆମକୁ କିପରି ଲାଭ ମିଳେ ?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hanja faxkägihu̱ nuˈu̱ yä tsˈofo uni rä Mäkä Tˈofo?
Estado de México Otomi[ots]
¿Ankja i föxkihu̱ yä hñä ra zo ge xi nthutsi ha nu̱ Biblia?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya Makatulong ed Sika Iray Prinsipyo na Biblia?
Papiamento[pap]
Kon Prinsipionan di Beibel Ta Benefisiá Nos?
Palauan[pau]
Ngmekerang a Omellach er a Biblia e Mo Uchul a Klungioled?
Páez[pbb]
Wala isasaˈs Dxus eçte ¿maˈw puˈçxhitxkx?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin We Go Gain if We Follow Wetin Bible Talk?
Pennsylvania German[pdc]
Vi Doon Gebodda Funn di Bivvel Uns Helfa?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom sent biblische Gruntsauzen goot fa ons?
Phende[pem]
Shigu jidi mu Biblia jia jiya gutukuatesa luholo lutshi?
Piaroa[pid]
Diosttö hueähuä huȩnȩmä̧, ¿tta̧’a̧nö̧ ppäda’attö ujuturumä?
Pijin[pis]
Hao Nao Olketa Law and Principle Long Bible Helpem Iumi?
Polish[pl]
Co nam daje trzymanie się zasad biblijnych?
Pilagá[plg]
¿Naeʼ gaʼ qoʼmi ỹitauanque naʼ lamaxasóxonataxanaco ñiʼ Dios?
Punjabi[pnb]
پاک کلام دے اصولاں تے چل کے سانوں کیہہ فائدے ہون گے؟
Pohnpeian[pon]
Ia Duwen Atail Kin Paiekihda Kosonned oh Kaweid kan en Paipel?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku leis di Biblia pudi judanu?
Portuguese[pt]
Como a Bíblia pode nos ajudar?
Quechua[qu]
¿Bibliapa musyatsikïninkunaqa yanapakunku?
K'iche'[quc]
¿Jas tobʼanik kkiya ri upixabʼ ri Ajawaxel chaqe?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Dios mandashcacunaca ¿ima shinataj ayudan?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Imaina Biblíap principiusnin yanapaaycu?
Tena Lowland Quichua[quw]
Dios mandashca shimiuna ¿imasnara yanapan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam yanapawanchik Bibliapa yachachikuyninkuna?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan yanapawanchis Diospa kamachikuyninkuna?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Diospa mandashcacunaca ¿imashinata ayudan?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Biblia mandashcagunaga ¿imasata yanapai tucunchi?
Cañar Highland Quichua[qxr]
Diospac mandashcacunaca ¿ima shinatac ñucanchictaca ayudan?
Rarotongan[rar]
Akapeea Tatou e Puapinga ai Mei te au Kaveinga Pipiria?
Carpathian Romani[rmc]
Sar amenge pomožinen biblicka zasadi?
Balkan Romani[rmn]
Sar e Biblijake zakonija pomožinena amen?
Vlax Romani[rmy]
Sar daștin te ajutin-ame le principii la Bibliache?
Rundi[rn]
Twungukira gute ku ngingo ngenderwako zo muri Bibiliya?
Ruund[rnd]
Ov, Mutapu ik Ukweta Mbil ja mu Bibil Ukwash Kudi Etu?
Romanian[ro]
Cum ne pot fi de folos principiile Bibliei?
Rotuman[rtm]
Puer‘ȧk te Fak Puk Ha‘a la ‘Esav Tapen se ‘Isa?
Russian[ru]
Почему стоит жить по библейским принципам?
Kinyarwanda[rw]
Amahame yo muri Bibiliya adufitiye akahe kamaro?
Toraja-Sa'dan[sda]
Apa Gai’na Pa’patudunna Sura’ Madatu lako Kita?
Bukar-Sadung Bidayuh[sdo]
Mung Anihkah Prinsip Bible Nulung Kita?
Northern Sami[se]
Mo Biibbala prinsihpat leat midjiide ávkin?
Cebaara Senoufo[sef]
Kánmì bìí naan Biibileẁ làlwa à gbǎn wòlò nàfáa?
Sena[seh]
Midida Ya Bhibhlya Isatiphindulisa Tani?
Sehwi[sfw]
Atẽe Beni Aso Yeɛ Yenya Bible Nnyinasoɛdwirɛ So Mvasoɛ Ɔ?
Sango[sg]
Tongana nyen andia ti Nzapa ayeke sara nzoni na e?
Sinhala[si]
දෙවියන් දීලා තියෙන ආඥා පිළිපදින එක ප්රයෝජනවත්ද?
Sidamo[sid]
Maganu Higguwa Kaaˈlitannonkehu Hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Aký úžitok môžeme mať z uplatňovania biblických zásad?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino Iaby ty Raha Soa Azontsika Baka Amy Torolala Amy Baiboly Ao?
Slovenian[sl]
Kako nam koristijo svetopisemska načela?
Somali[so]
Maxay Ilaahay Sharciyadiisu Inoo Taraan?
Songe[sop]
Mushindo kinyi awitukwasha miiya ya mu Bible?
Albanian[sq]
Ç’dobi nxjerrim nga parimet e Biblës?
Serbian[sr]
Zašto je dobro da se držimo biblijskih načela?
Saramaccan[srm]
Un wini u ta feni a dee wëti u Gadu?
Sranan Tongo[srn]
Sortu wini den leri fu Bijbel abi gi wi?
Swati[ss]
Imitsetfo YaNkulunkulu Isizuzisa Njani?
Southern Sotho[st]
Melao ea Bibele e ka re Tsoela Molemo Joang?
Sundanese[su]
Naon Mangpaatna Prinsip-Prinsip Alkitab kanggo Urang?
Swedish[sv]
Vilken nytta har vi av Bibeln i vårt liv?
Swahili[sw]
Kanuni za Biblia Zinatunufaishaje?
Maore Comorian[swb]
Namna jeje ɗe zi sharia za i Labiblu zitso juao zi ri saidie ?
Congo Swahili[swc]
Tutapata Faida Gani Tukitii Kanuni za Biblia?
Sangir[sxn]
Apa Gunang Prinsip u Binohẹ Susi si Kitẹ?
Tamil[ta]
கடவுள் கொடுத்த சட்டங்களின்படி வாழ்வதால் என்ன நன்மை?
Central Tarahumara[tar]
¿Chúriká ta kuʼíriwa echi Biblia kitra?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gándoo gambáyuluʼ consejo ndrígóo Dios rá.
Thado Chin[tcz]
Pathen Danthun Eiho Iti Iphatchompi diu ham?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Bíblia nia matadalan lori benefísiu mai ita?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty Mahasoa ty Lalàn’Andrianagnahare?
Telugu[te]
బైబిల్లో ఉన్న నియమాలు మనకు ఎలా మేలు చేస్తాయి?
Tajik[tg]
Чаро принсипҳои Китоби Муқаддас бар фоидаи моянд?
Thai[th]
คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประโยชน์ ต่อ เรา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ስርዓታት መጽሓፍ ቅዱስ ዚጠቕመና ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Atindi a Aôndo Nga Wasen Se Nena?
Turkmen[tk]
Hudaýyň kada-kanunlary bize nädip peýda getirýär?
Tagalog[tl]
Paano Nakakatulong sa Atin ang mga Kautusan ng Diyos?
Tetela[tll]
Ngande watokimanyiya atɔndɔ wa lo Bible?
Tswana[tn]
Melao ya Modimo e re Solegela Molemo Jang?
Tongan[to]
‘Oku ‘Aonga Fēfē Kiate Kitautolu ‘a e Ngaahi Tefito‘i Mo‘oni ‘i he Tohi Tapú?
Toba[tob]
¿ʼEetec ra qomiʼ itauan na lqataxacpi aye la Biblia?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Marangu Ngaku Chiuta Ngatitiwovya Wuli?
Gitonga[toh]
Matshina nya milayo nya Bhibhiliya ma gu hi phasa kharini?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Njiisyo Zyamu Bbaibbele Zitugwasya Buti?
Tojolabal[toj]
¿Jastal wa skoltayotik ja rasonik bʼa Biblia?
Papantla Totonac[top]
¿La kinkamakgtayayan xtastakyaw Biblia?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Ol Stiatok Bilong Baibel i Helpim Yumi?
Turkish[tr]
Yaratıcının İlkelerine Uymak Bize Nasıl Yarar Sağlar?
Tsonga[ts]
Milawu Ya Xikwembu Yi Hi Pfuna Njhani?
Tswa[tsc]
Xana a matshinya ya milayo ya Biblia ma hi vunisa kuyini?
Purepecha[tsz]
¿Nénajtsïni marhuachisïni Tata Diosïri juramukuecha?
Tooro[ttj]
Emisingi ya Baibuli Etugasira Eta?
Tupuri[tui]
Jag Liŋgi Ma Ni Baa Kay Wo Naa Kayge La?
Tumbuka[tum]
Kasi Fundo Izo Zili mu Baibolo Zikutovwira Wuli?
Tuvalu[tvl]
E Aoga Pefea ki a Tatou a Akoakoga Fakavae i te Tusi Tapu?
Twi[tw]
Ɔkwan Bɛn so na Yenya Bible Nnyinasosɛm so Mfaso?
Tahitian[ty]
Eaha te maitai o te mau ture a te Atua?
Tzeltal[tzh]
¿Bin utʼil ya skoltayotik ta jkuxlejaltik te leyetik yuʼun te Diose?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi tskoltautik li beiltaseletik ta Vivliae?
Uighur[ug]
Немишкә Муқәддәс китапниң принциплири бойичә яшаш тоғра?
Ukrainian[uk]
Чому дотримання біблійних принципів іде нам на добро?
Urdu[ur]
خدا کے اصولوں پر عمل کرنے کے کیا فائدے ہیں؟
Urhobo[urh]
Idjerhe Vọ Yẹn Irhi rẹ Ọghẹnẹ Vwọ Dia Erere kẹ Avwanre?
Uzbek[uz]
Muqaddas Kitob prinsiplari qanday foyda keltiradi?
Venda[ve]
Maitele A Bivhili A Ri Vhuyedza Hani?
Venetian[vec]
Come che i prinsìpii bìblichi i ne benefissia?
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh có nguyên tắc hữu ích nào cho đời sống?
Makhuwa[vmw]
Malamulo Maalupale a Biibiliya Annikhaliherya Sai?
Wolaytta[wal]
Xoossaa Higgee Nuna Goˈˈiyoy Ayba Ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o Kita Mabubuligan han mga Prinsipyo ha Biblia?
Warao[wba]
Katukane Dio akajotabutuma ka sanetaya?
Cameroon Pidgin[wes]
How Advice Them for Bible Di Helep We?
Wejewa[wew]
Appa Guna nawe Panungnga Mbuku Bia Mbarra nda?
Wallisian[wls]
ʼE Fua Lelei Feafeaʼi Ia Te ʼu Lao ʼa Te ʼAtua Kiā Tātou?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Mʼayhay toj ihi Biblia, ¿ha tachʼot namehen?
Xavánte[xav]
E marĩ da Bíblia nhimirowahutu nhimidzaprõni.
Kambera[xbr]
Nggaraya na Linguna da Kapipi-Kapipi na Mbuku Pulungu?
Xhosa[xh]
Isinceda Njani Imigaqo YeBhayibhile?
Mingrelian[xmf]
მუშენი რე ჯგირი ბიბლიური პრინციპეფით ცხოვრება?
Antankarana Malagasy[xmv]
Nan̈ino ma Atsika Tokony Han̈araka Lalàn̈any Zan̈ahary?
Liberia Kpelle[xpe]
Lé Mɛni Ɓe Ɣâla Ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai Da Gɛ̀ Kûɛi?
Yao[yao]
Ana Maloŵe Gakutulongola ga M’Baibulo Gakusatukamucisya Catuli?
Yapese[yap]
Uw Rogon ni Ma Ayuwegdad e Pi Kenggin e Motochiyel nu Bible?
Yemba[ybb]
Mpè ghô jheuè aziè apè anè ménteukné Biible?
Yoruba[yo]
Bawo La Ṣe Ń Jàǹfààní Látinú Àwọn Ìlànà Bíbélì?
Yombe[yom]
Bwidi Minswa Mi Kibibila Mi Tu Sadisilang’e?
Yucateco[yua]
¿Bix u yáantkoʼon le nuʼuktajoʼob ku tsʼáaik le Bibliaoʼ?
Cantonese[yue]
按圣经嘅话去做有乜嘢益处?
Yukpa[yup]
¿Otüsi üp imirukannit leye Maiporü ümarü?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo racané ca ley stiʼ Dios laanu
Yatzachi Zapotec[zav]
Bí banheza rzirha nan rzenágarha mandado ki Dios
Ngazidja Comorian[zdj]
Ha hindri ze kanuni za Biblu zo ufaïdisha ?
Chinese[zh]
按圣经的话去做有什么好处?
Zande[zne]
Wai ga Mbori Arugute Aundo Rani?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod racné lóono litz ni sieed ló la Biblia?
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
¿Xnahc ragnǒ principio yahc ni siâd lo Bíibly noo lá?
Zulu[zu]
Zisizuzisa Kanjani Izimiso ZeBhayibheli?