Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цените на борсата за фючърсни сделки в Лондон бяха между 600 и 650 USD на тон или 460—500 EUR на тон.
Czech[cs]
Ceny u termínovaných obchodů na londýnské burze se pohybovaly v rozpětí 600–650 USD za tunu nebo 460–500 EUR za tunu.
Danish[da]
Priserne på Londons terminsmarked har svinget mellem 600 til 650 USD/ton eller 460 til 500 EUR/ton.
German[de]
Die Preise am Londoner Terminmarkt lagen bei rund 600 – 650 USD je Tonne, d.h. 460 – 500 EUR je Tonne.
Greek[el]
Οι τιμές στην προθεσμιακή αγορά του Λονδίνου κινήθηκαν μεταξύ 600 – 650 δολαρίων ΗΠΑ ανά τόνο, ήτοι 460 – 500 ευρώ ανά τόνο.
English[en]
Prices at the London futures exchange moved in the range of 600 – 650 USD per tonne, or 460 – 500 EUR per tonne.
Spanish[es]
Los precios en el mercado de futuros de Londres se situaron entre 600 – 650 USD por tonelada, es decir, 460 – 500 EUR por tonelada.
Estonian[et]
Londoni futuuribörsil muutusid hinnad vahemikus 600–650 USA dollarit tonni eest või 460–500 eurot tonni eest.
Finnish[fi]
Lontoon termiinimarkkinoiden hinnat olivat 600–650 Yhdysvaltain dollaria tonnilta eli 460–500 euroa tonnilta.
French[fr]
Les prix sur le marché à terme de Londres ont fluctué dans une fourchette comprise entre 600 et 650 USD par tonne, soit 460 et 500 EUR par tonne.
Hungarian[hu]
A cukor tonnánkénti ára a londoni határidős piacon 600 és 650 USD azaz 460 és 500 EUR között mozgott.
Italian[it]
La fluttuazione dei prezzi sul mercato a termine di Londra è andata da 600 a 650 USD/t, ossia da 460 a 500 EUR, per tonnellata.
Lithuanian[lt]
Kainos Londono ateities sandorių biržoje svyravo nuo 600 iki 650 USD už toną (arba 460–500 EUR už toną);
Latvian[lv]
Cenas Londonas termiņdarījumu biržā ir svārstījušās amplitūdā no USD 600 līdz USD 650 par tonnu jeb no EUR 460 līdz EUR 500 par tonnu.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet fil-borża tal-futuri ta' Londra jinsabu fil-medda ta' USD 600 – 650 għal kull tunnellata, jew EUR 460 – 500 għal kull tunnellata.
Dutch[nl]
De prijzen op de Londense termijnmarkt schommelden tussen 600 en 650 Amerikaanse dollar (460 tot 500 euro) per ton.
Polish[pl]
Ceny na londyńskiej giełdzie transakcji terminowych utrzymywały się w przedziale 600 – 650 USD za tonę lub 460 – 500 EUR za tonę.
Portuguese[pt]
Os preços na bolsa de futuros de Londres oscilaram na gama de 600 – 650 USD por tonelada, ou 460 – 500 EUR por tonelada.
Romanian[ro]
Prețurile de pe piața la termen din Londra au fluctuat între 600 și 650 USD pe tonă sau între 460 și 500 EUR pe tonă.
Slovak[sk]
Ceny na londýnskom trhu termínovaných obchodov sa pohybovali v rozpätí 600 - 650 USD za tonu, resp. 460 - 500 EUR za tonu.
Slovenian[sl]
Na londonski terminski borzi so se cene gibale v razponu od 600 do 650 USD na tono ali od 460 do 500 EUR na tono.
Swedish[sv]
Priserna på Londons terminsmarknad varierade mellan 600–650 US-dollar per ton, eller 460–500 euro per ton.