Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш късмет, че не ти го заврях отзад.
Czech[cs]
Můžeš být rád, že jsem ti ho nestrčila do zadku.
English[en]
Well, you're lucky I didn't shove the ring up your ass.
Spanish[es]
Bien, tienes suerte de no haberte metido el anillo por el trasero.
Finnish[fi]
Ole tyytyväinen, etten tunkenut sitä peffaasi.
French[fr]
T'as eu de la chance que je ne l'ai pas fourrée dans ton cul!
Hebrew[he]
יש לך מזל שלא דחפתי אותה לתחת שלך.
Croatian[hr]
Pa, srećan si što ti nisam tutnula prsten u guzicu.
Hungarian[hu]
Hát, szerencséd, hogy nem ragasztottam ki a seggedre.
Polish[pl]
Więc, miałeś szczęście, że wsadziłam ci go w dupę.
Portuguese[pt]
Bem, tiveste sorte que não enfiei o anel pelo tu cú!
Romanian[ro]
Ei bine, ai noroc că nu ţi-am băgat inelul în fund.
Russian[ru]
Да тебе еще повезло, что я его тебе в зад не запихала!
Slovenian[sl]
Srečo imaš, da ti ga nisem porinila v rit.
Serbian[sr]
Pa, srećan si što ti nisam tutnula prsten u guzicu.
Turkish[tr]
O yüzüğü senin kıçına dürtmediğim için şanslısın.