Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях на 17 години, заведох при бомбата един младеж.
Bosnian[bs]
Kada sam imala 17 godina, odvela sam mladića do bombe.
Czech[cs]
Když mi bylo sedmnáct, vzala jsem mladého muže k bombě.
Danish[da]
Da jeg var 17 år gammel, viste jeg en ung mand hen til bomben.
German[de]
Als ich 17 Jahre alt war, brachte ich einen jungen Mann zu der Bombe.
Greek[el]
Όταν ήμουν 17 χρονών, πήγα έναν νεαρό άντρα στη βόμβα.
English[en]
When I was 17 years old, I took a young man to the bomb.
Spanish[es]
Cuando tenía 17 años, llevé a un joven con la bomba.
Estonian[et]
Kui ma olin 17-aastane, viisin ühe noore mehe pommi juurde.
Persian[fa]
وقتي 17 سالَم بود ، يه مرد جوون رو بردم پيش بمب.
Finnish[fi]
Vein 17-vuotiaana nuoren miehen pommin luo.
French[fr]
Quand j'avais 17 ans, j'ai conduit un jeune homme jusqu'à la bombe.
Hebrew[he]
כשהייתי בת 17, לקחתי גבר צעיר לפצצה.
Croatian[hr]
Kad mi je bilo 17 g., odvela sam mladića do bombe.
Hungarian[hu]
Mikor 17 éves voltam, elvittem egy fiatal embert a bombához.
Italian[it]
Quando avevo 17 anni, ho portato un ragazzo alla bomba.
Lithuanian[lt]
Kai man buvo 17 metų, aš nuvedžiau prie tos bombos jaunuolį.
Macedonian[mk]
Кога имав 17 години, одведов едно младо момче до бомбата.
Norwegian[nb]
Da jeg var 1 7, tok jeg en ung mann med til bomben.
Dutch[nl]
Toen ik 17 was, heb ik een jonge man naar de bom gebracht.
Polish[pl]
Kiedy miałam 17 lat, zaprowadziłam młodego mężczyznę do bomby.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 17 anos, levei um jovem homem até a bomba.
Russian[ru]
Когда мне было 17 лет, я отвела молодого человека к бомбе.
Sinhala[si]
මට අවුරුදු 17 දි වැඩි වයසක් නැති කෙනෙක් මාව බේම්බය ලගට එක්කගනෙ ගියා
Slovenian[sl]
Ko sem bila stara 17 let, sem nekega mladeniča peljala do bombe.
Serbian[sr]
Kada sam imala 17 godina, odvela sam mladog čoveka do bombe.
Swedish[sv]
När jag var 17 år gammal så förde jag en ung man till bomben.
Turkish[tr]
17 yaşımdayken genç bir adamı bombaya götürdüm.
Chinese[zh]
我 十七岁 时 曾经 带 一个 年轻人 去 炸弹 那里