Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Probeer sien hoe elke paragraaf by die hooftema inpas.
Arabic[ar]
• حاولوا ان تروا كيف ترتبط كل فقرة بالمحور الرئيسي.
Bislama[bi]
● Traem luksave olsem wanem evri haf oli joen wetem stampa tok.
Cebuano[ceb]
● Sulayi pagsabot kon sa unsang paagi ang matag parapo konektado sa dugokang tema.
Czech[cs]
● Snažte se porozumět, jak každý odstavec souvisí s hlavním námětem
Danish[da]
● Prøv at finde sammenhængen mellem det enkelte afsnit og hovedtemaet.
German[de]
● Versuche, jeweils den Zusammenhang zwischen dem Absatz und dem Hauptthema zu sehen.
Greek[el]
● Να προσπαθείτε να διακρίνετε πώς συνδέεται η κάθε παράγραφος με το κύριο θέμα.
English[en]
● Try to see how each paragraph ties in with the main theme.
Spanish[es]
● Trate de ver cómo encaja cada párrafo con el tema principal.
Finnish[fi]
● Yritä ymmärtää, miten kukin kappale liittyy kirjoituksen teemaan.
French[fr]
● Essayez de comprendre le rapport entre chaque paragraphe et le thème principal.
Croatian[hr]
● Pokušajte vidjeti u kakvoj je vezi svaki odlomak s glavnom temom.
Hungarian[hu]
● Próbáld megérteni, hogyan kapcsolhatók össze a főtémával az egyes bekezdések.
Indonesian[id]
● Cobalah lihat bagaimana setiap paragraf berkaitan dengan tema utamanya.
Iloko[ilo]
● Padasenyo a kitaen no kasano a mainaig ti tunggal parapo iti kangrunaan a tema.
Italian[it]
● Cercate di vedere la relazione fra ciascun paragrafo e il tema principale.
Japanese[ja]
● それぞれの段落が主題とどのように結びついているかを見極める。
Korean[ko]
● 각 항이 중심 주제와 어떻게 연결되는지 살피려고 노력한다.
Malagasy[mg]
● Andramo jerena ny fomba ifandraisan’ny fehintsoratra tsirairay amin’ilay foto-kevitra lehibe indrindra.
Malayalam[ml]
● ഓരോ ഖണ്ഡികയും മുഖ്യവിഷയവുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.
Norwegian[nb]
● Forsøk å se forbindelsen mellom de enkelte avsnittene og hovedtemaet.
Dutch[nl]
● Probeer bij elke paragraaf het verband te zien met het hoofdthema.
Polish[pl]
● Staraj się dostrzec, jak każdy akapit wiąże się z głównym tematem.
Portuguese[pt]
● Tente ver como cada parágrafo se liga ao tema principal.
Slovak[sk]
● Snažte sa porozumieť, ako každý odsek súvisí s hlavnou témou.
Slovenian[sl]
● Poizkusi videti, kako se nek odstavek sklada z glavno temo članka.
Serbian[sr]
● Pokušajte videti u kakvoj je vezi svaki odlomak s glavnom temom.
Swedish[sv]
● Försök att se hur varje paragraf förbinds med temat.
Swahili[sw]
● Jaribu kuona jinsi kila fungu linavyofungamana na kichwa kikuu.
Tamil[ta]
● ஒவ்வொரு பாராவும் பிரதான மையப்பொருளோடு எவ்விதமாக இணைக்கப்படுகிறது என்பதை கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
• ముఖ్యాంశముతో ప్రతి పేరా ఎలా ముడిపడియున్నదో చూడండి.
Thai[th]
• พยายาม ดู ว่า แต่ ละ ย่อ หน้า ผูก โยง เข้า กับ อรรถบท อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
● Sikaping unawain kung paano nauugnay ang bawat parapo sa pangunahing paksa.
Tok Pisin[tpi]
● Skelim tok bilong ol paragraf wantaim as tok.
Turkish[tr]
● Her paragrafın temayla nasıl bağlantılı olduğunu görmeye çalışın.
Tahitian[ty]
● A tamata i te faatuati i te mau paratarapha tataitahi e te mana‘o tumu.
Chinese[zh]
● 尝试看看每段与主题有何关系。
Zulu[zu]
● Zama ukubona indlela isigaba ngasinye esihlangana ngayo nomongo oyinhloko.