Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fra udgangen af marts til udgangen af oktober skal det som minimum være muligt at transportere 100 passagerer fra kl.
German[de]
- von Ende März bis Ende Oktober muss die Mindestkapazität ab 18 Uhr in den folgenden Fällen die Beförderung von mindestens 100 Fluggästen erlauben:
Greek[el]
- από τέλος Μαρτίου έως τέλος Οκτωβρίου, η ελάχιστη χωρητικότητα πρέπει να εξυπηρετεί τη μεταφορά τουλάχιστον 100 επιβατών μετά την έκτη απογευματινή ώρα και στις ακολουθείς περιπτώσεις:
English[en]
- from the end of March to the end of October, the minimum capacity must be at least 100 passengers after 18.00:
Spanish[es]
- de finales de marzo a finales de octubre, la capacidad mínima debe permitir transportar al menos 100 pasajeros a partir de las 18.00 horas en los casos siguientes:
Finnish[fi]
- maaliskuun lopusta lokakuun loppuun vähimmäiskapasiteetin on mahdollistettava vähintään 100 matkustajan kuljettaminen kello 18.00 jälkeen seuraavissa tilanteissa:
French[fr]
- de fin mars à fin octobre, la capacité minimale doit permettre d'acheminer au minimum 100 passagers à compter de 18 heures dans les cas suivants:
Italian[it]
- da fine marzo a fine ottobre, la capacità minima deve consentire a 100 passeggeri di effettuare un volo a partire dalle 18.00 nei seguenti casi:
Dutch[nl]
- van eind maart tot eind oktober moet de minimumcapaciteit het vervoer mogelijk maken van ten minste 100 passagiers, vanaf 18 uur, in de volgende gevallen:
Portuguese[pt]
- de fim de Março a fim de Outubro, a capacidade mínima deve permitir o transporte de, pelo menos, 100 passageiros a partir das 18 horas, nos casos seguintes:
Swedish[sv]
- Från slutet av mars till slutet av oktober skall den minsta kapaciteten innebära att minst 100 passagerare skall kunna transporteras från och med klockan 18 enligt följande: