Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай, това може да парализира финансовите системи.
Czech[cs]
Jinak by to mohlo ochromit finanční systémy.
Greek[el]
Διαφορετικά, θα μπορούσε να ακρωτηριάσουν τα οικονομικά συστήματα.
English[en]
Otherwise, it could cripple the financial systems.
Spanish[es]
Si no, eso podría hacer colapsar el sistema financiero.
Finnish[fi]
Se voisi rampauttaa talousjärjestelmän.
French[fr]
Sinon, ça pourrait paralyser le système financier.
Hebrew[he]
אחרת, זה עלול לפגוע במערכת הפיננסית.
Croatian[hr]
U suprotnom, to bi moglo obogaljiti financijski sustav.
Hungarian[hu]
Ez az információ megbénítaná a pénzügyi rendszerünket.
Indonesian[id]
Justru akan melemahkan sistem keuangan kita.
Italian[it]
La cosa potrebbe paralizzare l'intero sistema finanziario.
Dutch[nl]
Het zou het financiële systeem kunnen verlammen.
Portuguese[pt]
Nesse caso, poderia inviabilizar os sistemas financeiros.
Romanian[ro]
In caz contrar, s-ar paraliza sistemele financiare.
Russian[ru]
Иначе, это может нанести вред нашей финансовой системе.
Slovenian[sl]
Drugače bi lahko uničilo finančni sistem.
Serbian[sr]
U suprotnom, to bi moglo obogaljiti finansijski sistem.
Turkish[tr]
Yoksa ben sakat mali sistemler.
Chinese[zh]
否则 可能 会 导致 金融 系统 瘫痪