Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i dag ikke muligt at udelukke, at abort er et angreb på uskyldige og forsvarsløse menneskeliv.
German[de]
Niemand kann heute die Möglichkeit ausschließen, dass die Abtreibung ein Angriff auf unschuldiges und schutzloses menschliches Leben ist.
English[en]
In this day and age, no one can rule out the possibility that abortion is an attack on innocent and defenceless human lives.
Spanish[es]
Hoy día, nadie puede descartar la posibilidad de que el aborto constituya un atentado contra vidas humanas inocentes e indefensas.
Finnish[fi]
Kukaan ei voi nykymaailmassa sulkea pois mahdollisuutta, että abortti on hyökkäys viattomia ja puolustuskyvyttömiä ihmisiä vastaan.
French[fr]
À l’heure actuelle, nul ne peut exclure la possibilité que l’avortement constitue une attaque contre une vie humaine innocente et sans défense.
Italian[it]
Allo stato attuale delle conoscenze, nessuno può escludere la possibilità che l’aborto sia un attacco a una vita umana innocente e indifesa.
Portuguese[pt]
Neste momento ninguém pode excluir a possibilidade de o aborto ser um atentado contra vidas humanas inocentes e indefesas.
Swedish[sv]
I denna dag och i detta tidevarv kan ingen utesluta möjligheten att abort är ett angrepp på oskyldiga och försvarslösa mänskliga liv.