Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст трябва да бъдем бдителни и относно необходимостта от хармонизация, за да се избегне разпокъсаност чрез приемането на различаващи се регулаторни уредби в областта на финансовите технологии.
Czech[cs]
V této souvislosti musíme rovněž dohlédnout na nutnost harmonizace s cílem zabránit fragmentaci prostřednictvím přijetí různých finančně-technologických regulačních rámců.
Danish[da]
Vi er i denne forbindelse nødt til også at være på vagt over for behovet for harmonisering for at undgå fragmentering gennem vedtagelse af forskellige lovgivningsmæssige rammer for fintech.
German[de]
In diesem Zusammenhang müssen wir auch wachsam sein und prüfen, ob eine Harmonisierung notwendig ist, um eine Fragmentierung durch die Annahme unterschiedlicher Regulierungsrahmen für FinTech zu verhindern.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να επαγρυπνούμε επίσης για την ανάγκη εναρμόνισης προκειμένου να αποφευχθεί ο κατακερματισμός με την υιοθέτηση διαφορετικών ρυθμιστικών πλαισίων χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας.
English[en]
In this context, we need to be vigilant also about the need for harmonisation in order to avoid fragmentation through the adoption of differing fintech regulatory frameworks.
Spanish[es]
Atendiendo a esta situación, hemos de mantenernos ojo avizor en cuanto a la necesidad de armonización para evitar una fragmentación derivada de la adopción de marcos reguladores divergentes en materia de tecnología financiera.
Estonian[et]
Sellega seoses peame olema valvsad ka ühtlustamise vajaduse osas, et vältida killustumist finantstehnoloogia reguleerimist puudutavate erinevate õigusraamistike vastuvõtmise tõttu.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on oltava valppaana myös yhdenmukaistamisen tarpeen suhteen, jotta vältetään pirstoutumista, kun hyväksytään erilaisia rahoitusteknologian sääntelykehyksiä.
French[fr]
Dans ce contexte, nous devons nous montrer vigilants concernant le besoin d’harmonisation afin d’éviter une fragmentation par l’adoption de cadres réglementaires différents pour les technologies financières.
Croatian[hr]
U tom kontekstu moramo biti oprezni i kada je riječ o potrebi za usklađivanjem kako bi se izbjegla fragmentacija zbog donošenja različitih regulatornih okvira u području financijskih tehnologija.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben ébernek kell lennünk a harmonizáció szükségességével kapcsolatban is, hogy el lehessen kerülni a szétaprózódást a pénzügyi technológiára vonatkozó különböző szabályozási keretek elfogadása révén.
Italian[it]
In questo contesto occorre essere vigili anche a riguardo della necessità di armonizzare, onde evitare la frammentazione dovuta all'adozione di quadri normativi divergenti per il settore delle tecnologie finanziarie.
Lithuanian[lt]
Todėl turime suvokti, kad reikia suderinti teisės aktus, siekiant išvengti susiskaidymo, kuris galėtų atsirasti priėmus skirtingas finansinių technologijų reglamentavimo sistemas.
Latvian[lv]
Šajā sakarā mums jābūt modriem arī attiecībā uz nepieciešamību pēc saskaņošanas, lai izvairītos no sadrumstalotības, pieņemot atšķirīgus finanšu tehnoloģiju tiesiskos regulējumus.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, jeħtieġ li nkunu viġilanti wkoll dwar il-ħtieġa ta' armonizzazzjoni sabiex tiġi evitata l-frammentazzjoni permezz tal-adozzjoni ta' oqfsa regolatorji differenti tal-FinTech.
Dutch[nl]
In deze context moeten we ook waakzaam zijn ten aanzien van de noodzaak van harmonisatie om versnippering te voorkomen door de vaststelling van verschillende regelgevingskaders op het gebied van fintech.
Polish[pl]
W tym kontekście musimy zachować czujność również w kwestii potrzeby harmonizacji, aby uniknąć rozdrobnienia w wyniku przyjęcia różnych ram regulacyjnych w zakresie technologii finansowej.
Portuguese[pt]
Neste contexto, temos de estar atentos também à necessidade de harmonização, a fim de evitar a fragmentação através da adoção de quadros regulamentares divergentes em matéria de tecnologia financeira.
Romanian[ro]
În acest context, trebuie să fim vigilenți și cu privire la necesitatea armonizării, pentru a evita fragmentarea prin adoptarea unor cadre normative diferite în materie de tehnologie financiară.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti musíme byť ostražití, pokiaľ ide o potrebu harmonizácie, aby sa zabránilo fragmentácii prijatím rôznych regulačných rámcov pre finančné technológie.
Slovenian[sl]
Pri tem moramo biti pozorni tudi glede potrebe po usklajevanju, da bi preprečili razdrobljenost, ki bi nastala s sprejetjem različnih regulativnih okvirov na področju finančne tehnologije.
Swedish[sv]
I detta sammanhang måste vi också vara uppmärksamma på behovet av harmonisering för att undvika fragmentering genom att olika regelverk för finansteknik införs.