Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще и за да го отхвърлим.
Danish[da]
Om ikke andet så for at kunne udelukke det.
Greek[el]
Τουλάχιστον για να τον αποκλείσουμε.
English[en]
If only to rule him out.
Spanish[es]
aunque solo fuera para descartarle
Estonian[et]
Et teda kahtlusest vabastada.
Hebrew[he]
ולו רק כדי לשלול אותו.
Croatian[hr]
Ako ništa, bar da se zamisli.
Hungarian[hu]
Csak ki akarom zárni, mint lehetőséget.
Italian[it]
Se non altro per escluderlo dai sospetti.
Norwegian[nb]
Bare for å utelukke ham.
Dutch[nl]
Alleen als dat hem uit kan sluiten.
Polish[pl]
Choćby po to, by go wykluczyć.
Portuguese[pt]
Quanto mais não seja para o excluir.
Romanian[ro]
Numai ca să-l scot din ecuaţie.
Russian[ru]
Чтобы исключить из списка подозреваемых.
Slovenian[sl]
Že zato, da bi ga izločila.
Swedish[sv]
Bara för att kunna avskriva honom.
Thai[th]
หรือไม่ก็จะได้ตัดเขาออกไป
Turkish[tr]
Onu bertaraf etmenin tek yolu buysa evet.