Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Реалността в края на деня, е по- често точно обратното
Czech[cs]
Realita na konci každého dne, není ani trochu taková, je naprosto odlišná
German[de]
Die Realität ist, am Ende des Tages, öfters als man glaubt, innen nach Außen gedreht und verkehrt herum
English[en]
The reality is, at the end of the day, more often than not, turned inside out and upside down
Spanish[es]
La realidad es, que al final del día,Más a menudo que no, volteado hacia afuera y hacia abajo
Hebrew[he]
המציאות בסוף היום. ברובה, שונה והפוכה
Italian[it]
La realta ' e ', alla fine della giornata, molto spesso, girata al rovescio e sottosopra
Dutch[nl]
de realiteit aan het eind van de dag, is vaker wel dan niet, omgekeerd en binnenstebuiten
Russian[ru]
Действительность, в конце дня, слишком часто оказывается обратной стороной, или вверх ногами
Turkish[tr]
Gerçek, günün sonunda,...... ters- yüz ve alt- üst bir sekilde karsimiza çikar