Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид постоянното нарастване на процента жени-членове на ЕП, който е преминал от #,# % през # г. до #,# % през # г
Czech[cs]
vzhledem k neustálému nárůstu procentuálního zastoupení poslankyň v Parlamentu, které ze #,# % v roce # dosáhlo #,# % v roce
Danish[da]
der henviser til den stadige stigning i procentdelen af kvinder i Parlamentet, der er steget fra #,# % i # til #,# % i
German[de]
in Erwägung der ständigen Zunahme des Anteils der weiblichen Mitglieder des Parlaments, der sich von #,# % im Jahr # auf #,# % im Jahr # erhöht hat
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη τη διαρκή αύξηση του ποσοστού των εκλεγόμενων στο Κοινοβούλιο γυναικών, που από #,# % το # πέρασε στο #,# % το
English[en]
having regard to the continuous increase in the percentage of female Members of the European Parliament, from #,# % in # to #,# % in
Spanish[es]
Considerando la progresión constante del porcentaje de mujeres diputadas al Parlamento Europeo, que ha pasado del #,# % en # al #,# % en
Estonian[et]
arvestades naissoost parlamendiliikmete protsendimäära pidevat kasvu, mis on tõusnud #,#%lt #. aastal #,#%le #. aastal
Finnish[fi]
ottaa huomioon naispuolisten parlamentin jäsenten osuuden jatkuvan kasvun; vuonna # jäsenistä oli naispuolisia #,# prosenttia ja vuonna # #,# prosenttia
French[fr]
considérant la progression constante du pourcentage de femmes membres du Parlement, qui est passé de #,# % en # à #.# % en
Hungarian[hu]
mivel az Európai Parlamentben a képviselők között a nők aránya fokozatosan növekszik, az #-es #,#%-ról #-ben #,#%-ra emelkedett
Italian[it]
considerando la costante progressione della percentuale di donne membri del Parlamento, passata dal #,# % nel #, al #,# % nel
Lithuanian[lt]
kadangi moterų Europos Parlamento narių procentinė dalis nuolat didėja (# m. ji išaugo nuo #,# proc. # m. iki #,# proc
Latvian[lv]
tā kā nepārtraukti ir pieaudzis deputāšu procentuālais skaits Eiropas Parlamentā- no #,# % #. gadā līdz #,# % #. gadā
Maltese[mt]
wara li kkunsidra ż-żieda kostanti tal-persentaġġ ta' nisa Membri tal-Parlament, minn #,# % fl-# għal #.# % fl
Dutch[nl]
overwegende dat het percentage vrouwelijke leden van het Europees Parlement constant is gestegen van #, # % in # tot #, # % in
Polish[pl]
mając na uwadze stale rosnący odsetek kobiet będących posłami do Parlamentu, który z #,# % w # r. wzrósł do #,# % w roku
Portuguese[pt]
Considerando a progressão constante da percentagem de mulheres deputadas do Parlamento Europeu, que passou de #,# % em # para #,# % em
Romanian[ro]
luând în considerare progresia constantă a procentajului de femei membre ale Parlamentului, care a trecut de la #,# % în # la #,# % în
Slovak[sk]
zohľadňujúc neustály percentuálny nárast počtu žien- poslankýň Európskeho parlamentu, ktorý sa zmenil zo #,# % v roku # na #,# % v roku
Slovenian[sl]
ob upoštevanju stalnega naraščanja odstotka poslank v Parlamentu, ki se je z #,# % leta # zvišal na #,# % leta
Swedish[sv]
Andelen kvinnliga ledamöter i parlamentet har ständigt ökat och gått från #,# procent # till #,# procent