Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho všechny vývozní faktury odkazovaly pro bližší údaje na tuto dohodu.
Danish[da]
Derudover blev der i eksportfakturaerne henvist til denne aftale for nærmere oplysninger.
German[de]
Zudem wurde in allen Ausfuhrrechnungen darauf hingewiesen, dass Einzelheiten dieser Vereinbarung zu entnehmen seien.
Greek[el]
Επιπλέον, όλα τα τιμολόγια εξαγωγής παρέπεμπαν για τις λεπτομέρειες σ’ αυτή τη συμφωνία.
English[en]
In addition, all export invoices referred for details to this agreement.
Spanish[es]
Asimismo, todas las facturas de exportación hacen referencia a este acuerdo.
Estonian[et]
Lisaks osutasid üksikasjade osas sellele lepingule kõik ekspordiarved.
Finnish[fi]
Lisäksi kaikissa vientilaskuissa viitattiin kyseiseen sopimukseen.
French[fr]
Par ailleurs, toutes les factures d'exportation renvoyaient à cet accord pour de plus amples informations.
Hungarian[hu]
Mi több, minden exportszámla utalt e megállapodás részleteire.
Italian[it]
Inoltre, i dettagli di questo accordo figuravano su tutte le fatture di esportazione.
Lithuanian[lt]
Be to, eksporto sąskaitose šis susitarimas buvo nurodytas, kaip vieta, kur galima rasti išsamesnės informacijos.
Latvian[lv]
Turklāt visos eksporta faktūrrēķinos bija atsauces uz šo līgumu.
Dutch[nl]
Bovendien werd op alle exportfacturen voor de details naar deze overeenkomst verwezen.
Polish[pl]
Ponadto, we wszystkich fakturach dotyczących tego rodzaju wywozu znajdowało się odesłanie do tego porozumienia.
Portuguese[pt]
Além disso, todas as facturas de exportação remetiam para esse acordo para mais pormenores.
Slovak[sk]
Dodatočne k tomu, sa všetky vývozné faktúry odvolávajú na detaily tohto dohovoru.
Slovenian[sl]
Poleg tega so se vsi izvozni računi sklicevali na določbe tega sporazuma.
Swedish[sv]
Dessutom hänvisades det i alla exportfakturor till detta avtal för närmare uppgifter.