Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن علينا قتل الفتاة التي تروق لك
Bulgarian[bg]
Сега ние трябва да убие момичето, което ви харесва.
Czech[cs]
Teď musíme zabít holku, která máš rád.
German[de]
Jetzt müssen wir das Mädchen, was du magst töten.
Greek[el]
Τώρα πρέπει να σκοτώσουμε το κορίτσι που σου αρέσει.
English[en]
Now we got to kill the girl that you like.
Spanish[es]
Ahora debemos matar a la chica que te gusta.
Estonian[et]
Me peame siis tapma tüdruku, kes sulle meeldib.
Basque[eu]
Zure gustuko neska hil behar dugu.
Persian[fa]
حالا بايد دخترِ روياهات رو بکشيم
Finnish[fi]
Pitää tappaa tyttö josta pidät.
French[fr]
Maintenant nous devons tuer la fille que tu aimes.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו חייבים להרוג את הבחורה שאתה מחבב.
Croatian[hr]
Sada moramo ubiti tvoju ljubimicu.
Hungarian[hu]
Most meg kell öljük a lányt, aki tetszik neked!
Indonesian[id]
Sekarang kita harus membunuh gadis yang kau suka.
Italian[it]
Dobbiamo uccidere la tua tipa.
Japanese[ja]
この 女 は 殺 し た ほう が い い
Lithuanian[lt]
Dabar teks nužudyti merginą, kuri tau patinka.
Malay[ms]
Sekarang kita perlu bunuh perempuan yang awak suka.
Norwegian[nb]
Og nå må vi drepe dama di!
Dutch[nl]
Ze moet dood.
Portuguese[pt]
Agora temos que matar a miúda de quem tu gostas.
Romanian[ro]
Acum trebuie s-o omorâm pe fata de care îţi place.
Russian[ru]
Теперь на придётся убить девушку, которая тебе нравится.
Slovak[sk]
Teraz zabijeme ženu, ktorú ľúbiš.
Slovenian[sl]
Zdaj morava ubiti punco, ki ti je všeč.
Serbian[sr]
Sada cemo morati da ubijemo devojku koja ti se dopada.
Swedish[sv]
Nu måste vi döda flickan som du gillar.
Thai[th]
ตอนนี้เรากําลังจะฆ่า แม่สาวที่แกรักไง
Vietnamese[vi]
Phải giết thôi, không thích thiếc gì hết.
Chinese[zh]
那現 在 我們 得 殺 了 你 喜歡 的 這個 女孩