Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина нищо не знаеш, а?
Bosnian[bs]
Izgleda da niste uradili vaš domaći, zar ne?
Czech[cs]
Sis fakt neudělala domácí, že?
Danish[da]
Du har virkelig ikke læst på lektien, har du?
German[de]
Du hast wohl noch nicht deine Hausaufgaben gemacht?
Greek[el]
Δεν έχεις διαβάσει, έτσι δεν είναι;
English[en]
You really haven't done your homework, have you?
Spanish[es]
No has hecho tu tarea, no?
Estonian[et]
Sa tegelikult pole oma kodutööd ära teinud, ega ju?
Persian[fa]
تو واقعا راجع بشون اطلاعاتي نداري نه ؟
French[fr]
Vous n'avez vraiment pas fait vos devoirs, n'est ce pas?
Hebrew[he]
לא עשית שיעורים, נכון?
Croatian[hr]
Izgleda da niste napravili vaš domaći, zar ne?
Italian[it]
Davvero non hai fatto i compiti a casa, vero?
Macedonian[mk]
Навистина не си ја завршила домашната задача.
Norwegian[nb]
Du har virkelig ikke satt deg inn i dette, hva?
Dutch[nl]
Je hebt niet je huiswerk gedaan, ofwel?
Portuguese[pt]
Não fizeste mesmo os trabalhos de casa, pois não?
Romanian[ro]
Nu prea ţi-ai făcut temele, nu?
Slovak[sk]
Si si fakt nespravila domácu, že?
Slovenian[sl]
Videti je da niste naredili domače naloge, kaj ne?
Serbian[sr]
Изгледа да нисте урадили ваш домаћи, зар не?
Swedish[sv]
Du har inte gjort dina hemläxor, eller hur?
Turkish[tr]
Dersine pek iyi hazırlanmamışsın, öyle değil mi?
Chinese[zh]
你 功课 做 得不到 位 啊