Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега, след като сте определили тези понятия, прочетете Алма 41:11 отново, за да се убедите защо е невъзможно да бъдете щастливи, избирайки злото.
Cebuano[ceb]
Karon nga imo nang napasabut kini nga termino, basaha og usab ang Alma 41:11 sa pag-ila nganong imposible ang pagkamalipayon samtang magpili og sayop.
Czech[cs]
Nyní, když jste tyto pojmy definovali, si znovu přečtěte Almu 41:11 a vyhledejte, proč není možné být šťastný, když činíme špatná rozhodnutí.
Danish[da]
Nu, hvor du har defineret disse udtryk, så læs Alma 41:11 igen for at finde ud af, hvorfor det er umuligt at være lykkelig, når man vælger det forkerte.
German[de]
Nachdem du diese Formulierungen nun definiert hast, lies Alma 41:11 erneut und achte darauf, warum es unmöglich ist, glücklich zu sein, wenn man das Falsche wählt.
English[en]
Now that you have defined these terms, read Alma 41:11 again to identify why it is impossible to be happy while choosing the wrong.
Estonian[et]
Nüüd, kus oled need väljendid defineerinud, loe salm Alma 41:11 uuesti läbi ja tee kindlaks, miks on valesti valides võimatu õnnelik olla.
Finnish[fi]
Nyt kun olet määritellyt nämä ilmaukset, lue jae Alma 41:11 uudelleen, jotta saat selville, miksi on mahdotonta olla onnellinen valitessaan väärin.
French[fr]
Maintenant que tu as définis ces termes, lis Alma 41:11 pour trouver pourquoi il est impossible d’être heureux en choisissant le mal.
Hungarian[hu]
Most, hogy meghatároztad ezeket a kifejezéseket, olvasd el újra az Alma 41:11-et, és határozd meg, miért lehetetlen boldognak lenni, amikor a rosszat választjuk.
Armenian[hy]
Այժմ, երբ դուք սահմանեցիք այդ պայմանները, կրկին անգամ կարդացեք Ալմա 41.11, որպեսզի պարզեք, թե ինչու է անհնար սխալ գործելիս լինել երջանիկ։
Indonesian[id]
Sekarang ketika Anda telah mendefinisikan istilah-istilah ini, bacalah Alma 41:11 lagi untuk mengidentifikasi mengapa tidak mungkin menjadi bahagia saat membuat pilihan yang keliru.
Italian[it]
Ora che hai dato una definizione a questi termini, leggi di nuovo Alma 41:11 per identificare il motivo per cui è impossibile essere felici scegliendo il male.
Japanese[ja]
以上の言葉の意味が分かったところでアルマ41:11をもう一度読み,間違った選択をするときに,ほんとうには幸せになれない理由を調べてください。
Korean[ko]
이제 여러분은 이 용어들에 대한 정의를 내렸으므로, 앨마서 41:11을 다시 읽으면서 그릇된 선택을 하면서 행복하기가 불가능한 이유를 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Dabar, kai apibūdinote šias frazes, dar kartą perskaitykite Almos 41:11 ir išsiaiškinkite, kodėl neįmanoma būti laimingam, darant neteisingus sprendimus.
Latvian[lv]
Tagad, kad tu esi noteicis šos nosacījumus, vēlreiz izlasi Almas 41:11, lai noteiktu, kāpēc, izvēloties nepareizo, nav iespējams būt laimīgam.
Malagasy[mg]
Rehefa avy namaritra ireo teny ary ianao izao dia vakio indray ny Almà 41:11 mba hahafantarana ny antony tsy mahamety ny hisian’ny fifaliana rehefa misafidy ny ratsy.
Mongolian[mn]
Та одоо эдгээр хэллэгүүдийг тодорхойлж, буруу сонголт хийсэн үед яагаад аз жаргалтай байх боломжгүйг ойлгохын тулд Алма 41:11-ийг дахин унш.
Norwegian[nb]
Nå som du har definert disse formuleringene, kan du lese Alma 41:11 igjen for å finne ut hvorfor det er umulig å være lykkelig når du velger det gale.
Dutch[nl]
Nu je deze betekenissen hebt vastgesteld, lees je Alma 41:11 nogmaals door. Stel vast waarom het onmogelijk is om gelukkig te zijn als je verkeerde keuzes maakt.
Polish[pl]
Teraz, gdy zdefiniowałeś znaczenie tych słów, przeczytaj jeszcze raz werset: Alma 41:11 i odszukaj, dlaczego nie można być szczęśliwym, wybierając zło.
Portuguese[pt]
Agora que você definiu esses termos, leia Alma 41:11 novamente para identificar por que é impossível ser feliz escolhendo o mal.
Romanian[ro]
Acum că aţi definit aceşti termeni, citiţi din nou Alma 41:11 pentru a identifica de ce este imposibil să fim fericiţi când alegem ce este greşit.
Russian[ru]
Теперь, когда вы подобрали определения к этим понятиям, еще раз прочитайте Алма 41:11, чтобы выяснить, почему невозможно быть счастливым, принимая неверные решения.
Samoan[sm]
O lea ua e faauigaina nei upu, toe faitau le Alema 41:11 ina ia faailoa mai pe aisea ua le mafai ai ona fiafia pe a filifili le mea sese.
Swedish[sv]
När du nu har definierat de här uttrycken, läs då Alma 41:11 igen och ta reda på varför det är omöjligt att vara lycklig när man väljer att göra orätt.
Swahili[sw]
Sasa kwa kuwa umefafanua maneno haya, soma Alma 41:11 tena ili kutambua ni kwa nini ni vigumu kuwa na furaha wakati unapochagua mabaya.
Tagalog[tl]
Ngayong nabigyang-kahulugan mo na ang mga pariralang ito, basahin muli ang Alma 41:11 para malaman kung bakit imposibleng maging masaya habang pinipili ang mali.
Tongan[to]
Koeʻuhi kuó ke lava ‘o fakaʻuhingaʻi ‘a e ngaahi lea ko ‘ení, toe lau he taimí ni ‘a e ʻAlamā 41:11 ke ke ‘iloʻi ai ‘a e ‘uhinga ‘oku ‘ikai lava ke te fiefia ai lolotonga ʻete fili ke te fai halá.
Ukrainian[uk]
А зараз, коли ви вже дали визначення цим фразам, знову прочитайте Aлма 41:11, щоб визначити, чому неможливо бути щасливими, роблячи неправильний вибір.
Vietnamese[vi]
Bây giờ các em đã định nghĩa các từ này rồi, hãy đọc An Ma 41:11 một lần nữa để nhận ra lý do tại sao không thể có được hạnh phúc trong khi chọn điều sai trái.