Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общ модел за поемане на задължение за възстановяване на разходи (финансова помощ)
Czech[cs]
Společný formulář – závazek splacení (finanční podpora)
Danish[da]
Fælles formular – forpligtelse til at betale (økonomisk bistand)
German[de]
Gemeinsames Formular – Rückzahlungsverpflichtung (finanzielle Hilfe)
Greek[el]
Κοινό έντυπο– ανάληψη υποχρέωσης επιστροφής εξόδων (χρηματική βοήθεια)
English[en]
Common format – undertaking to repay (financial aid)
Spanish[es]
Formato común – Compromiso de devolución (ayuda financiera)
Estonian[et]
Ühtne vorm – tagasimaksekohustus (rahaline abi)
Finnish[fi]
Takaisinmaksusitoumuksen malli (taloudellinen avustus)
French[fr]
Modèle commun d’engagement de remboursement (aide pécuniaire)
Hungarian[hu]
Közös nyomtatvány– visszafizetési nyilatkozat (pénzbeli segély)
Italian[it]
Modulo comune – Promessa di restituzione (aiuto pecuniario)
Lithuanian[lt]
Bendra įsipareigojimo grąžinti lėšas forma (finansinė parama)
Latvian[lv]
Kopīgais formāts – apņemšanās atmaksāt (finansiālo palīdzību)
Maltese[mt]
Format komuni – impenn ta’ ħlas lura (għajnuna finanzjarja)
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk formulier – verbintenis tot terugbetaling (financiële steun)
Polish[pl]
Wspólny wzór – zobowiązanie do spłaty (pożyczka pieniężna)
Portuguese[pt]
Formulário comum – compromisso de reembolso (ajuda financeira)
Romanian[ro]
Formular comun – angajament de rambursare (asistență financiară)
Slovak[sk]
Spoločný formát – záväzok splatenia (finančná pomoc)
Slovenian[sl]
Skupni obrazec – zaveza za vračilo (finančne pomoči)
Swedish[sv]
Standarformulär för åtagande om återbetalning (ekonomiskt stöd)