Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch konnte nicht eindeutig nachgewiesen werden, daß diese Chemikalien, wenn sie richtig angewandt werden, den Kleinlebewesen im Boden schaden.
Greek[el]
Ούτε αποδείχθηκε οριστικά ότι αυτά τα χημικά λιπάσματα, αν χρησιμοποιούνται κατάλληλα, βλάπτουν τη ζωή του εδάφους.
English[en]
Nor has it definitely been proved that such chemicals, if used properly, harm soil life.
Spanish[es]
Tampoco se ha demostrado definitivamente que esos elementos químicos, si se usan apropiadamente, perjudican la condición del suelo.
Finnish[fi]
Ei ole myöskään todistettu selvästi, että sellaiset kemialliset aineet oikein käytettyinä vahingoittaisivat maaperän eliöitä.
French[fr]
On n’a pas non plus prouvé de façon formelle que ces produits chimiques, si l’on en use convenablement, font du tort à la terre.
Italian[it]
Né è stato dimostrato in modo specifico che tali prodotti chimici, se impiegati debitamente, danneggino gli organismi viventi contenuti nel suolo.
Japanese[ja]
また,そのような化学物質が正しく使われた場合,土壌にとって有害であるということが,はっきり証明されたわけでもありません。“
Norwegian[nb]
Det er heller ikke blitt bevist at slike kjemikalier kan skade livet i jordsmonnet når de blir brukt på rette måte.
Dutch[nl]
Evenmin is definitief bewezen dat zulke minerale stoffen, indien juist gebruikt, het bodemleven schaden.
Portuguese[pt]
Nem foi definitivamente provado que tais substâncias químicas, se usadas devidamente, prejudicam a vida do solo.
Swedish[sv]
Det har inte heller blivit definitivt fastslaget att sådana kemikalier skadar de levande organismerna i jorden, om de används på rätt sätt.