Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
K iniciaci radikálů může dojít poté, kdy porfimer sodný absorbuje světlo a přejde do excitovaného stavu
Danish[da]
Radikal initiering kan opstå, når natriumporfimer absorberer lys og danner en porfyrinstimuleret tilstand
German[de]
Die Radikalbildung kann erfolgen, nachdem Porfimer-Natrium Licht absorbiert hat, um ein Porphyrinmolekül im angeregten Zustand zu erzeugen
English[en]
Radical initiation may occur after porfimer sodium absorbs light to form a porphyrin excited state
Spanish[es]
Se estima que las reacciones de radicales se inician después de que el porfímero sódico ha absorbido la luz produciendo una porfirina en estado excitado
Estonian[et]
Vabad radikaalid võivad tekkida seetõttu, et porfimeernaatrium neelab valgust, moodustades ergastusseisundis porfüriini
Finnish[fi]
Vapaiden radikaalien initiaatio tapahtuu porfimeerinatriumin absorboidessa valoa, jolloin se voi muodostaa viritystilan porfyriiniin
French[fr]
L absorption de la lumière par le porfimère sodique pour former une porphyrine à l état excité est à l origine de l initiation radicalaire
Hungarian[hu]
Szabadgyökök úgy keletkeznek, hogy a porfimer-nátrium elnyeli a fényt és gerjesztett állapotú porfirinné alakul
Italian[it]
L attivazione dei radicali può avvenire dopo l assorbimento delle radiazioni da parte del porfimer sodico, che provoca uno stato di eccitazione della porfirina
Lithuanian[lt]
Jos gali įvykti po to, kai porfimero natriui absorbavus šviesą, susidaro porfirinų sužadinimo būklė
Latvian[lv]
Radikāļu aktivēšana var rasties pēc tam, kad nātrija porfimērs absorbē gaismu, lai veidotu porfirīna ierosinātu stāvokli
Maltese[mt]
Ir-reazzjonijiet tar-radikali liberi jinbdew wara li porfimer sodium jassorbi d-dawl u b’ hekk porphyrin jifforma stat ta ’ enerġija ogħla
Portuguese[pt]
Poderá ocorrer uma iniciação radical após a absorção de luz pelo porfimero sódico, formando um estado de excitação da porfirina
Romanian[ro]
Iniţierea radicalilor poate avea loc după ce porfimerul sodic absoarbe lumina pentru a forma un stadiu de porfirină activă
Slovak[sk]
K iniciácii radikálov môže dôjsť po absorbovaní svetla porfimérom sodným, aby sa vytvoril porfyrínom vzbudený stav
Slovenian[sl]
Nastajanje radikalov se lahko pojavi po tem, ko porfimer-natrij absorbira svetlobo, da nastane povečano stanje porfirina
Swedish[sv]
Initiering av radikaler kan ske när porfimernatrium har absorberat ljus och bildat ett porfyrinexciterat tillstånd