Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby nikoliv pro obor automobilové techniky, automobilové elektroniky a automobilových příslušenství
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser er ikke inden for ingeniørvirksomhed vedrørende automobiler, elektronik til anvendelse i automobiler og tilbehør til automobiler
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen, ausgenommen für den Bereich Kraftfahrzeugtechnik, Kraftfahrzeugelektronik und Kraftfahrzeugzubehör
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους μη προοριζόμενες για τους τομείς της μηχανικής αυτοκινήτων, των ηλεκτρονικών οργάνων αυτοκινήτων και των εξαρτημάτων αυτοκινήτων
English[en]
All aforementioned services not for the fields of automotive engineering, automotive electronics and automotive accessories
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados sirve para los ámbitos de la ingeniería del automóvil, electrónica del automóvil y accesorios de automóviles
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused, v.a autoprojekteerimise, autoelektroonika ja autotarvikute valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut muille kuin ajoneuvotekniikan, ajoneuvoelektroniikan ja ajoneuvojen varusteiden aloille
French[fr]
Tous les services précités ne se rapportant pas aux domaines de l'ingénierie automobile, de l'électronique automobile et des accessoires automobiles
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások egyike sem a gépjárműtervezés, gépjármű-elektronika és gépjármű-alkatrészek területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non sono per il settore dell'ingegneria automobilistica, articoli elettronici automobilistici e accessori per automobili
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardintos paslaugos nėra susijusios su automobilių inžinerija, automobilių elektronika ir automobilių priedais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi nav paredzēti automatizētas tehnoloģijas, automatizētas elektronikas un automatizētu aksesuāru jomām
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija ma jkunux għall-oqsma ta' l-inġinerija tal-karozzi, l-elettronika tal-karozzi u l-aċċessorji tal-karozzi
Dutch[nl]
De voornoemde diensten worden niet geleverd in samenhang met autotechniek, auto-elektronica en auto-accessoires
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług nie związane z branżą motoryzacyjną, elektroniką motoryzacyjną i akcesorami motoryzacyjnymi
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não destinados aos domínios da engenharia automóvel, electrónica automóvel e acessórios automóvel
Slovak[sk]
Všekty vyššie uvedené služby nie pre oblasť automobilovej techniky, automobilovej elektroniky a automobilových doplnkov
Slovenian[sl]
Vse naštete storitve, ne za področje avtomobilske tehnike, avtomobilske elektronike in avtomobilskih dodatkov
Swedish[sv]
Alla förutnämnda tjänster ej för bilmekanik, bilelektronik och biltillbehör