Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Марка на Общността - Производство по обявяване на недействителност - Фигуративна марка на Общността „EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES“ - Абсолютно основание за отказ - Имитация на емблемата на международна междуправителствена организация - Член 7, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕО) No 207/2009 - Член 6, трето от Парижката конвенция - Съдържание на искането за обявяване на недействителност - Допустимост на нови твърдения - Член 56, параграф 2 и член 76 от Регламент No 207/2009 - Правило 37, буква б), подточка iv) от Регламент (ЕО) No 2868/95 - Компетентност на апелативния състав в случай на частично обжалване на решението на отдела по отмяна)
Czech[cs]
(Ochranná známka Společenství - Řízení o prohlášení neplatnosti - Obrazová ochranná známka Společenství EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Absolutní důvod pro zamítnutí - Napodobenina znaku mezinárodní mezivládní organizace - Článek 7 odst. 1 písm. h) nařízení (ES) č. 207/2009 - Článek 6b Pařížské úmluvy - Obsah návrhu na prohlášení neplatnosti - Přípustnost nových důkazů - Článek 56 odst. 2 a článek 76 nařízení č. 207/2009 - Pravidlo 37 písm. b) bod iv) nařízení (ES) č. 2868/95 - Pravomoc odvolacího senátu v případě odvolání omezeného na část rozhodnutí zrušovacího oddělení)
Danish[da]
(EF-varemærker - ugyldighedssag - EF-figurmærket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - absolut registreringshindring - efterligning af en international mellemstatslig organisations emblem - artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 207/2009 - artikel 6ter i Pariserkonventionen - ugyldighedsbegæringens indhold - formaliteten med hensyn til nye beviser - artikel 56, stk. 2, og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 - regel 37, litra b), nr. iv), i forordning (EF) nr. 2868/95 - appelkammerets kompetence i tilfælde af klager, der er begrænset til en del af annullationsafdelingens afgørelse)
German[de]
56 Abs. 2 und Art. 76 der Verordnung Nr. 207/2009 - Regel 37 Buchst. b Ziff. iv der Verordnung (EG) Nr. 2868/95 - Zuständigkeit der Beschwerdekammer bei Beschränkung der Beschwerde auf einen Teil der Entscheidung der Löschungsabteilung)
Greek[el]
(Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας - Εικονιστικό κοινοτικό σήμα EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Απομίμηση του εμβλήματος διεθνούς διακυβερνητικού οργανισμού - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο η', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 - Άρθρο 6 της Συμβάσεως του Παρισιού - Περιεχόμενο της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας - Παραδεκτό νέων στοιχείων - Άρθρο 56, παράγραφος 2, και άρθρο 76 του κανονισμού 207/2009 - Κανόνας 37, στοιχεία β', σημείο iv, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 - Αρμοδιότητα του τμήματος προσφυγών σε περίπτωση προσφυγής η οποία αφορά μέρος μόνον της αποφάσεως του τμήματος ακυρώσεων)
English[en]
(Community trade mark - Proceedings for a declaration of invalidity - Community figurative mark EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Absolute ground for refusal - Imitation of the emblem of an international inter-governmental organisation - Article 7(1)(h) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 6b of the Paris Convention - Content of the application for a declaration of invalidity - Admissibility of new elements - Article 56(2) and Article 76 of Regulation No 207/2009 - Rule 37(b)(iv) of Regulation (EC) No 2868/95 - Jurisdiction of the Board of Appeal in the case of an action limited to part of the decision of the Cancellation Division)
Spanish[es]
(Marca comunitaria - Procedimiento de nulidad - Marca comunitaria figurativa EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Motivo de denegación absoluto - Imitación del emblema de una organización internacional intergubernamental - Artículo 7, apartado 1, letra h), del Reglamento (CE) no 207/2009 - Artículo 6 ter del Convenio de París - Contenido de la solicitud de nulidad - Admisibilidad de nuevos elementos - Artículo 56, apartado 2, y artículo 76 del Reglamento (CE) no 207/2009 - Regla 37, letra b), inciso iv), del Reglamento (CE) no 2868/95 - Competencia de la Sala de Recurso en caso de recurso limitado a una parte de la resolución de la División de Anulación)
Estonian[et]
(Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse kujutismärk EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Absoluutne keeldumispõhjus - Rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni embleemi jäljendus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt h - Pariisi konventsiooni artikkel 6b - Kehtetuks tunnistamise taotluse sisu - Uute tõendite vastuvõetavus - Määruse nr 207/2009 artikli 56 lõige 2 ja artikkel 76 - Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 37 punkti b alapunkt iv - Apellatsioonikoja pädevus, kui kaebus piirdub tühistamisosakonna otsuse ühe osaga)
Finnish[fi]
(Yhteisön tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - Yhteisön kuviomerkki EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Ehdoton hylkäysperuste - Hallitustenvälisen kansainvälisen järjestön tunnuksen kopiointi - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan h alakohta - Pariisin yleissopimuksen 6 ter artikla - Mitättömyyshakemuksen sisältö - Uusien seikkojen tutkittavaksi ottaminen - Asetuksen N:o 207/2009 56 artiklan 2 kohta ja 76 artikla - Asetuksen (EY) N:o 2868/95 37 säännön b alakohdan iv alakohta - Valituslautakunnan toimivalta mitättömyysosaston päätöksen osaa koskevan valituksen tapauksessa)
French[fr]
(Marque communautaire - Procédure de nullité - Marque communautaire figurative EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Motif absolu de refus - Imitation de l’emblème d’une organisation internationale intergouvernementale - Article 7, paragraphe 1, sous h), du règlement (CE) no 207/2009 - Article 6 ter de la convention de Paris - Contenu de la demande en nullité - Recevabilité de nouveaux éléments - Article 56, paragraphe 2, et article 76 du règlement no 207/2009 - Règle 37, sous b), iv), du règlement (CE) no 2868/95 - Compétence de la chambre de recours en cas de recours limité à une partie de la décision de la division d’annulation)
Hungarian[hu]
(Közösségi védjegy - Törlési eljárás - Az EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES közösségi ábrás védjegy - Feltétlen kizáró ok - Nemzetközi kormányközi szervezet jelvényének utánzata - A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének h) pontja - A Párizsi Uniós Egyezmény 6ter cikke - A törlési kérelem tartalma - Az új bizonyítékok elfogadhatósága - A 207/2009 rendelet 56. cikkének (2) bekezdése és 76. pontja - A 2868/95/EK rendelet 37. szabálya b) pontjának iv) alpontja - A fellebbezési tanács hatásköre a törlési osztály határozatának csak egy részére korlátozott fellebbezés esetén)
Italian[it]
(Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio comunitario figurativo EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Impedimento assoluto alla registrazione - Imitazione dell’emblema di un’organizzazione internazionale intergovernativa - Articolo 7, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Articolo 6 ter della convenzione di Parigi - Contenuto della domanda di dichiarazione di nullità - Ricevibilità di nuovi elementi - Articolo 56, paragrafo 2, e articolo 76 del regolamento n. 207/2009 - Regola 37, lettera b), sub iv), del regolamento (CE) n. 2868/95 - Competenza della commissione di ricorso in caso di ricorso limitato ad una parte della decisione della divisione di annullamento)
Lithuanian[lt]
(Bendrijos prekių ženklas - Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra - Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Absoliutus atmetimo pagrindas - Tarptautinės tarpvyriausybinės organizacijos emblemos imitavimas - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies h punktas - Paryžiaus konvencijos 6b straipsnis - Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia turinys - Naujų įrodymų priimtinumas - Reglamento Nr. 207/2009 56 straipsnio 2 dalis ir 76 straipsnis - Reglamento (EB) Nr. 2868/95 37 taisyklės b punkto iv papunktis - Apeliacinės tarybos kompetencija, kai apeliacija paduota tik dėl dalies Anuliavimo skyriaus sprendimo)
Latvian[lv]
(Kopienas preču zīme - Spēkā neesamības atzīšanas process - Kopienas grafiska preču zīme “EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES” - Absolūts atteikuma pamatojums - Starptautiskas starpvaldību organizācijas emblēmas atdarinājums - Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta h) apakšpunkts - Parīzes konvencijas 6. ter pants - Pieteikuma par spēkā neesamības atzīšanu saturs - Jaunu faktu pieņemamība - Regulas Nr. 207/2009 56. panta 2. punkts un 76. pants - Regulas (EK) Nr. 2868/95 37. noteikuma b) punkta iv) apakšpunkts - Apelāciju padomes kompetence gadījumā, ja prasība attiecas tikai uz Anulēšanas nodaļas lēmuma daļu)
Maltese[mt]
(Trade mark Komunitarja - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Trade mark Komunitarja figurattiva EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Raġuni assoluta għal rifjut - Imitazzjoni tal-emblema ta’ organizzazzjoni internazzjonali intergovernattiva - Artikolu 7(1)(h) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 - Artikolu 6b tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi - Kontenut tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Ammissibbiltà ta’ elementi ġodda - Artikolu 56(2) u Artikolu 76 tar-Regolament Nru 207/2009 - Regola 37(b), (iv) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95 - Kompetenza tal-Bord tal-Appell fil-każ ta’ appell limitat għal parti mid-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni)
Dutch[nl]
(Gemeenschapsmerk - Nietigheidsprocedure - Gemeenschapsbeeldmerk EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Absolute weigeringsgrond - Nabootsing van embleem van internationale intergouvernementele organisatie - Artikel 7, lid 1, sub h, van verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikel 6 ter van Verdrag van Parijs - Inhoud van vordering tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid van nieuwe gegevens - Artikel 56, lid 2, en artikel 76 van verordening nr. 207/2009 - Regel 37, sub b-iv, van verordening (EG) nr. 2868/95 - Bevoegdheid van kamer van beroep ingeval beroep enkel betrekking heeft op gedeelte van beslissing van nietigheidsafdeling)
Polish[pl]
(Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku - Graficzny wspólnotowy znak towarowy EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Naśladownictwo godła międzynarodowej organizacji rządowej - Artykuł 7 ust. 1 lit. h) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 - Artykuł 6ter konwencji paryskiej - Treść wniosku o unieważnienie - Dopuszczalność nowych dowodów - Artykuł 56 ust. 2 i art. 76 rozporządzenia nr 207/2009 - Zasada 37 lit. b) ppkt iv) rozporządzenia nr 2868/95 - Kompetencje izby odwoławczej w przypadku odwołania ograniczonego do części decyzji Wydziału Unieważnień)
Portuguese[pt]
(Marca comunitária - Processo de declaração de nulidade - Marca figurativa comunitária EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Motivo absoluto de recusa - Imitação do emblema de uma organização internacional intergovernamental - Artigo 7.o, n.o 1, alínea h), do Regulamento (CE) n.o 207/2009 - Artigo 6.o ter da Convenção de Paris - Conteúdo do pedido de declaração de nulidade - Admissibilidade de novos elementos - Artigo 56.o, n.o 2, e artigo 76.o do Regulamento n.o 207/2009 - Regra 37, alínea b), subalínea iv), do Regulamento (CE) n.o 2868/95 - Competência da Câmara de Recurso em caso de recurso limitado a uma parte da decisão da Divisão de Anulação)
Romanian[ro]
(Marcă comunitară - Procedură de declarare a nulității - Marca comunitară figurativă EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Motiv absolut de refuz - Imitarea unei embleme a unei organizații internaționale interguvernamentale - Articolul 7 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 - Articolul 6 ter din Convenția de la Paris - Conținutul cererii de declarare a nulității - Admisibilitatea elementelor noi - Articolul 56 alineatul (2) și articolul 76 din Regulamentul nr. 207/2009 - Norma 37 litera (b) punctul (iv) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 - Competența camerei de recurs în cazul unei căi de atac limitate la o parte a deciziei diviziei de anulare)
Slovak[sk]
(Ochranná známka Spoločenstva - Konanie o vyhlásenie neplatnosti - Obrazová ochranná známka Spoločenstva EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Absolútny dôvod zamietnutia - Napodobenina emblému medzinárodnej medzivládnej organizácie - Článok 7 ods. 1 písm. h) nariadenia (ES) č. 207/2009 - Článok 6b Parížskeho dohovoru - Obsah návrhu na vyhlásenie neplatnosti - Prípustnosť nových prvkov - Článok 56 ods. 2 a článok 76 nariadenia č. 207/2009 - Pravidlo 37 písm. b) bod iv) nariadenia (ES) č. 2868/95 - Právomoc odvolacieho senátu v prípade odvolania obmedzujúceho sa na jednu časť rozhodnutia výmazového oddelenia)
Slovenian[sl]
(Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Figurativna znamka Skupnosti EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Absolutni razlog za zavrnitev - Posnemanje znaka mednarodne meddržavne organizacije - Člen 7(1)(h) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Člen 6b Pariške konvencije - Vsebina zahteve za ugotovitev ničnosti - Dopustnost navajanja novih dejstev - Člena 56(2) in 76 Uredbe št. 207/2009 - Pravilo 37(b)(iv) Uredbe (ES) št. 2868/95 - Pristojnost odbora za pritožbe v primeru pritožbe, omejene na del odločbe oddelka za izbris)
Swedish[sv]
(Gemenskapsvarumärke - Ogiltighetsförfarande - Gemenskapsfigurmärket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES - Absoluta registreringshinder - Imitation av en internationell mellanstatlig organisations emblem - Artikel 7.1 h i förordning(EG) nr207/2009 - Artikel 6b i Pariskonventionen - Innehållet i ogiltighetsansökan - Huruvida nya omständigheter kan upptas till sakprövning - Artiklarna 56.2 och 76 i förordning nr 207/2009 - Regel 37 b punkt iv i förordning (EG) nr 2868/95 - Överklagandenämndens behörighet när talan är begränsad till en del av annulleringsenhetens beslut)