Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли ми сервира в Макдоналдс на гарата в Уинчестър?
Bangla[bn]
তুমি কি উইনচেস্টারের ম্যাকডোনাল্ডস সার্ভিস স্টেশনে আমাকে খাবার এনে দিয়েছিলে?
Czech[cs]
Neobsluhoval jsi mě u McDonalda ve Winchesteru?
Danish[da]
Stod du ikke bag skranken hos McDonald's i Winchester?
German[de]
Hast du mich nicht bei McDonald's in Winchester bedient?
Greek[el]
Με σερβίρισες στα ΜακΝτόναλντς στο σταθμό του μετρό στο Γουΐντσεστερ;
English[en]
Did you serve me at the McDonald's in Winchester service station?
Spanish[es]
¿Me atendiste en el McDonald's en... la Estación de Servicio de Winchester?
Estonian[et]
Sa olid Winchesteri jaama McDonaldis tööl?
Persian[fa]
توی رستوران مک دونالدِ وینچستر برام غذا نیاوردی ؟
Finnish[fi]
Myitkö minulle Winchesterin McDonald'silla?
French[fr]
Tu travaillais au McDo de Winchester?
Croatian[hr]
Jesi li me ti poslužio u McDonaldsu na Winchesteru?
Hungarian[hu]
Nem te szolgáltál ki a winchesteri benzinkútnál lévő Mekiben?
Indonesian[id]
Apa kau yang melayaniku di McDonalds Di Stasiun Winchester?
Icelandic[is]
Afgreiddirðu mig á McDonald's á Winchester bensínstöðinni?
Italian[it]
Mi hai forse servito al McDonald's dell'autogrill di Winchester?
Lithuanian[lt]
Ar tu mane aptarnavai Makdonalde prie Vinčesterio degalinės?
Macedonian[mk]
Дали ме послужуваше во услужната станица на МекДоналдс во Винчестер?
Malay[ms]
Awak pelayan saya di McDonalds stesen Winchester?
Norwegian[nb]
Serverte du meg på McDonald's i Winchester?
Polish[pl]
Obsługiwałeś mnie w McDonald'sie w Winchesterze?
Portuguese[pt]
Você me atendeu no McDonald's naquele posto de Winchester?
Romanian[ro]
M-ai servit la McDonalds în staţia Winchester?
Russian[ru]
Ты обслуживал меня в Макдональдсе на заправке в Винчестере?
Slovak[sk]
Neobsluhoval si ma v McDonalde na čerpacej stanici vo Winchestri?
Slovenian[sl]
Si mi stregel v McDonald'su na Winchesterski postaji?
Serbian[sr]
Jesi li me posluživao u Mekdonaldsu u Vinčesteru?
Swedish[sv]
Serverade du mig på McDonalds på Winchesters servicestation?
Thai[th]
นายเคยเสิร์ฟให้ฉันที่ร้านแมคโดนัล ในปั๊มที่วินเชสเตอร์ใช่มั้ย
Vietnamese[vi]
Cậu làm bồi bàn ở quán McDonald ở cây xăng Winchester đúng không?