Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبنا هناك بالكامل, قوة المهمات الخاصة و العدة و طوافتين
Bulgarian[bg]
Отидохме там с цял отряд и два хеликоптера.
Bosnian[bs]
Otišli smo tamo sa spec. jedinicom, dva helikoptera, sve.
Danish[da]
Vi stormede dem med aktionsgruppe, helikoptere, hele molevitten.
Greek[el]
Πήγαμε με Ειδικές Δυνάμεις και δυο ελικόπτερα.
English[en]
We went in there with full SWAT, two choppers, that whole deal.
Spanish[es]
Llegamos con todo el equipo, 2 helicópteros, de todo.
Estonian[et]
Lendasime eriüksuse ja kahe kopteriga peale.
Finnish[fi]
Liikkeellä olivat erikoisjoukot, helikopterit, koko hoito.
French[fr]
On a foncé au grand complet, 2 hélicos, tout le tremblement.
Hebrew[he]
נכנסנו לשם עם כוח פריצה שני מסוקים, כל העסק.
Croatian[hr]
Otišli smo tamo sa spec. jedinicom, dva helikoptera, sve.
Hungarian[hu]
Ment az egész akciócsoport, két helikopter, full extra.
Norwegian[nb]
Vi rykket inn med to helikoptre, og hele pakka.
Dutch[nl]
We rukten uit met de hele M.E., twee helikopters, alles.
Polish[pl]
Były tam całe służby specjalne, dwa helikoptery, wielki bałagan.
Portuguese[pt]
Fomos com o esquadrão, 2 helicópteros, e o resto.
Romanian[ro]
Am mers acolo cu o echipa SWAT si 2 elicoptere.
Slovak[sk]
Šli sme tam s celým tímom SWAT, dve helikoptéry, celá výbava.
Slovenian[sl]
Odšli smo tja z specialno enoto, dvema helikopterjema, z vsem.
Serbian[sr]
Otišli smo tamo sa specijalnom jedinicom, dva helikoptera, sve.
Swedish[sv]
Vi gick in med full insats, helikoptrar och allt.