Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Деца и подрастващи (на възраст от # до # години) Препоръчваната доза CRIXIVAN за пациенти на възраст от # до # години е # mg/m# (дозата е определена въз основа на изчислената площ на телесната повърхност [ BSA ] на базата на височината и теглото) перорално на всеки # часа (вж. таблицата по-долу
Czech[cs]
Děti a dospívající (# až # let věku) Doporučená dávka přípravku CRIXIVAN pro pacienty ve věku # až # let je # mg/m# (dávka upravena podle vypočítané plochy povrchu těla [ body surface area, BSA ] na základě tělesné výšky a hmotnosti) každých # hodin (viz tabulka dále
Danish[da]
Børn og unge (# til # år) Anbefalet dosis CRIXIVAN for patienter i alderen # år, er # mg/m# (dosis tilpasset udfra målt legemsoverfladeareal (LOA) baseret på højde og vægt) indtaget oralt hver #. time (se tabel nedenfor
German[de]
Kinder und Jugendliche im Alter von # Jahren Die für Patienten von # Jahren empfohlene Dosierung von CRIXIVAN beträgt # mg/m# (Dosisanpassung gemäß der auf der Basis von Größe und Gewicht errechneten Körperoberfläche [ KO ]) per os alle # Stunden (siehe nachfolgende Tabelle
Greek[el]
Παιδιά και έφηβοι (ηλικίας # έως # ετών).Η συνιστώμενη δόση του CRIXIVAN για ασθενείς # έως # ετών είναι # mg/m# (δόση από το στόμα κάθε # ώρες που έχει ρυθμιστεί από τον υπολογισμό της επιφάνειας σώματος[ BSA ] βάσει του ύψους και του βάρους) (Βλέπε τον παρακάτω πίνακα
English[en]
Children and adolescents (# to # years of age) The recommended dosage of CRIXIVAN for patients # to # years of age is # mg/m# (dose adjusted from calculated body surface area [ BSA ] based on height and weight) orally every # hours (see table below
Spanish[es]
Niños y adolescentes (de # a # años de edad) La dosis recomendada de CRIXIVAN para pacientes de # a # años de edad es de # mg/m# (dosis ajustada en función de la superficie corporal [ SC ] en base a la talla y el peso) por vía oral cada # horas (ver la tabla siguiente
Estonian[et]
Lapsed ja noorukid vanuses #... # eluaastat CRIXIVAN’ i soovitatav annus on # mg/m# (annus määratakse pikkuse ja kehakaalu järgi arvutatud kehapinna põhjal) suu kaudu iga # tunni järel (vt alljärgnevat tabelit
Finnish[fi]
Lapset ja nuoret (#-vuotiaat) Suositeltu CRIXIVAN-annostus #-vuotiaille potilaille on # mg/m# (annos määritelty pituudesta ja painosta lasketun kehon pinta-alan mukaan) suun kautta joka #. tunti (ks. alla olevaa taulukkoa
French[fr]
Enfants et adolescents (de # à # ans) La posologie recommandée de CRIXIVAN chez les patients âgés de # à # ans est de # mg/m# (ajustement de la dose en fonction de la surface corporelle calculée [ SC ], basée sur la taille et le poids), administrés par voie orale, toutes les # heures (voir tableau ci-dessous
Hungarian[hu]
Gyermekek és serdülők (# éves) A CRIXIVAN javasolt adagja # éves betegeknek # mg/m# (a magasságon és testsúlyon alapuló testfelszínből [ BSA ] számított dózis) szájon át, # óránként (lásd az alábbi táblázatot
Italian[it]
Bambini e adolescenti (dai # ai # anni di età) Il dosaggio raccomandato di CRIXIVAN per i pazienti dai # ai # anni è di # mg/m# (dose aggiustata in rapporto all area della superficie corporea [ ASC ] calcolata in base al peso e all altezza) per via orale ogni # ore (vedere la tavola di seguito riportata
Latvian[lv]
Bērniem un pusaudžiem (no # līdz # gadu vecumam) Ieteicamā CRIXIVAN deva pacientiem no # līdz # gadu vecumam ir # mg/m# perorāli (deva piemērota aprēķinātajam ķermeņa virsmas laukumam [ ĶVL ], pamatojoties uz auguma garuma un ķermeņa masas attiecību) katras # stundas (skatīt tabulu zemāk
Maltese[mt]
Tfal u adoloxxenti (bejn l-# sa s-#-il sena) Id-doża rakkomandata ta ’ CRIXIVAN għal pazjenti bejn l-# u s-#-il sena hija # mg/m# (doża mbiddla skond l-erja tal-wiċċ tal-ġisem [ BSA ] ikkalkulata skond l-għoli u l-piż) oralment kull # sigħat (ara t-tabella hawn taħt
Polish[pl]
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat) Zalecana dawka preparatu CRIXIVAN dla pacjentów w wieku od # do # lat wynosi # mg/m# (dawka jest obliczana w przeliczeniu na powierzchnię ciała, na podstawie wzrostu i masy ciała pacjenta) doustnie co # godzin (patrz: tabela poniżej
Portuguese[pt]
Crianças e adolescentes entre os # e os # anos de idade A posologia recomendada de CRIXIVAN para doentes entre # e # anos de idade é de # mg/m# (dose ajustada a partir do cálculo da área superficial corporal com base na altura e no peso) por via oral de # em # horas (ver tabela seguinte
Romanian[ro]
Copii şi adolescenţi (vârsta cuprinsă între # şi # ani) La pacienţii cu vârsta cuprinsă între # şi # ani, doza de CRIXIVAN recomandată este de # mg/m# (doză ajustată în funcţie de suprafaţa corporală calculată în funcţie de înălţime şi greutate), administrată oral la fiecare # ore (vezi tabelul de mai jos
Slovenian[sl]
Otroci in mladostniki (stari # do # let) Priporočeni odmerek zdravila CRIXIVAN za bolnike, stare # do # let, je # mg/m# (odmerek prilagojen površini telesa, izračunani glede na višino in težo) peroralno vsakih # ur (glejte spodnjo preglednico
Swedish[sv]
Barn och ungdomar (# till # års ålder) Rekommenderad dos av CRIXIVAN till patienter mellan # och # år är # mg/m# (dosen baseras på den beräknade kroppsytan vilken baseras på längd och vikt) peroralt var #: e timme (se tabell nedan