Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن احتمالات انتشار اليورانيوم المخصب قد ازدادت بصفة خاصة، بما أنه أصبح من الأسهل على الدول أن تكتسب تكنولوجيا الطرد المركزي، وبناء مرافقها لإنتاج اليورانيوم الصالح لاستخدامه في صناعة الأسلحة.
English[en]
The proliferation risk of uranium enrichment in particular had risen, as it had become easier for States to acquire basic centrifuge technology and build facilities to produce weapons-grade uranium.
Spanish[es]
Ha aumentado sobre todo el riesgo de proliferación del enriquecimiento de uranio, al hacerse más fácil que los Estados adquieran tecnología básica de centrifugadoras y construyan instalaciones para producir uranio de calidad suficiente para fabricar armas.
French[fr]
Le risque de prolifération d’uranium enrichi a particulièrement augmenté depuis que les États ont la possibilité d’acquérir plus facilement la technique de base de centrifugation et de construire des installations de production d’uranium de qualité militaire.
Russian[ru]
В частности, возрос риск распространения технологии обогащения урана, поскольку стала более доступной информация по базовой технологии использования центрифуг, и государствам стало проще создавать объекты по производству урана для целей вооружения.