Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Den måde, stjernerne nærmest blev filtret ind i bladene på
English[en]
The way the stars seemed to get tangled up in the leaves
Spanish[es]
El modo en el que las estrellas parecían enredarse entre las hojas
Finnish[fi]
Tähdet näyttivät kietoutuvan puiden lehtiin
Hungarian[hu]
Ahogy a csillagok begabalyodtak a levelek közé
Norwegian[nb]
Stjernene syntes å vikle seg inn i løvverket
Polish[pl]
A sposób w jaki gwiazdy wydawaly sie wplatane pomiedzy liscmi
Portuguese[pt]
O modo como as estrelas pareciam enredar- se na folhagem
Romanian[ro]
La fel cum stelele vor straluci mereu printre frunze
Swedish[sv]
Hur stjärnorna verkade trassla ihop sig bland löven
Turkish[tr]
YiIdizlarin yapraklara dolasmis gibi halleri