Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den medicinske indsats er løbende blevet udbygget; der er allerede tre mobile hospitaler, som er funktionsdygtige, og antallet af medicinske medarbejdere på stedet er nu imponerende.
German[de]
Die Organisation der medizinischen Versorgung ist zwar noch nicht abgeschlossen, doch mindestens drei mobile Krankenhäuser wurden bereits eingerichtet und es befindet sich eine große Anzahl medizinischer Fachkräfte vor Ort.
Greek[el]
Η ιατρική βοήθεια εξακολουθεί να αυξάνεται, και τουλάχιστον τρία κινητά νοσοκομεία λειτουργούν ήδη, ο δε αριθμός του ιατρικού προσωπικού είναι επί του παρόντος εντυπωσιακός.
English[en]
The medical response continues to build up and at least three mobile hospitals are already operational and the number of medical personnel on site is now impressive.
Spanish[es]
La respuesta sanitaria sigue aumentando, al menos tres hospitales móviles están ya en funcionamiento y el número de personal médico in situ es ahora impresionante.
Finnish[fi]
Lääkintäpalvelujen määrää lisätään edelleen, ja käytössä on jo kolme kenttäsairaalaa; myös lääkintähenkilöstöä on on alueella hämmästyttävän paljon.
French[fr]
L'assistance médicale se poursuit: au moins trois hôpitaux mobiles sont déjà opérationnels et le personnel médical sur place est désormais en très grand nombre.
Italian[it]
La risposta sanitaria continua a crescere e sono già operativi almeno tre ospedali da campo, mentre il numero del personale medico in loco è al momento di tutto rispetto.
Dutch[nl]
De medische respons neemt verder toe, en ten minste drie mobiele ziekenhuizen zijn reeds operationeel en het aantal gezondheidswerkers dat momenteel ter plaatse is, is indrukwekkend.
Portuguese[pt]
A resposta médica continua a ser intensificada e pelo menos três hospitais móveis já estão operacionais, sendo impressionante a quantidade de pessoal médico que se encontra agora no local.
Swedish[sv]
Den medicinska insatsen fortsätter att öka och minst tre mobila sjukhus är redan i gång och antalet medicinsk personal på plats är nu imponerande.