Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينورد يحاول أن يفهم لم تتحرك الجزيئات تحت الذرية بالطريقة التي تتحرك بها
Czech[cs]
Leonard se snaží vyzkoumat, proč se subatomární částice pohybují tak, jak se pohybují.
Danish[da]
Leonard prøver at forstå hvorfor subatomiske partikler bevæger sig som de gør.
German[de]
Leonard versucht herauszufinden, warum sub - atomare Partikel sich so bewegen, wie sie es tun.
Greek[el]
Ο Λέοναρντ προσπαθεί να μάθει γιατί τα υποατομικά μόρια κινούνται με αυτό τον τρόπο.
English[en]
Leonard is attempting to learn why sub-atomic particles move the way they do.
Spanish[es]
Leonard está intentando aprender por qué las partículas sub-atómicas se mueven como se mueven.
Finnish[fi]
Leonard yrittää selvittää miksi subatomiset hiukkaset liikkuvat miten liikkuvat.
French[fr]
Leonard essaie de comprendre le déplacement des particules subatomiques.
Hebrew[he]
לאונרד מנסה ללמוד מדוע חלקיקים תת-אטומיים נעים בדרכם.
Croatian[hr]
Leonard pokušava shvatiti zašto se sub-atomske cestice krecu tako kako se krecu.
Hungarian[hu]
Leonard azt próbálja tanulmányozni, hogy a szub-atomikus részecskék miért úgy mozognak, ahogy mozognak.
Italian[it]
Leonard... sta cercando di capire perche'le particelle subatomiche si muovono in un certo modo.
Norwegian[nb]
Leonard prøver å finne ut hvorfor subatomiske partikler beveger deg som de gjør.
Polish[pl]
Leonard próbuje dowiedzieć się dlaczego subatomowe cząstki poruszają się w taki a nie inny sposób.
Portuguese[pt]
O Leonard está a tentar saber por que as partículas subatómicas se movem como movem.
Romanian[ro]
Leonard încearcă să afle de ce particulele subatomice se mişcă în acel mod.
Russian[ru]
Леонард пытается узнать, почему субатомные частицы движутся определённым образом.
Slovenian[sl]
Leonard, poskuša dognati, zakaj se podatomski delci gibljejo tako kot se.
Serbian[sr]
Leonard pokušava da shvati zašto se sub-atomske čestice kreću na način na koji se kreću.
Swedish[sv]
Leonard försöker lära sig varför subatomära partiklar rör sig som de gör.
Turkish[tr]
Leonard atomun içindeki parçacıkların nasıl bir düzende hareket ettiğini merak ediyordu.
Vietnamese[vi]
Leonard đang cố gắng để tìm hiểu... Tại sao các hạt hạ nguyên tử di chuyển theo cách mà chúng di chuyển
Chinese[zh]
Leonard 正在 研究 亚原子 微粒 运动 型态