Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podpora umožní zaplatit část investičních nákladů, které vynaložily družstva CUMA na výstavbu zemědělských skladovacích prostor (z lepenky, dřeva nebo plechu: zdi a krov) a na jejich zapojení (elektrika, voda, kanalizace
Danish[da]
Støtten vil gøre det muligt at overtage en del af udgifterne til landbrugskooperativernes investeringer med henblik på opførelsen af lagerhaller (i agglomerat, træ eller plader: mure og tagkonstruktioner) og til tilslutningerne i disse haller (elektricitet, vand, kloakering
German[de]
Mit der Beihilfe wird ein Teil der Investitionen der CUMA in den Bau von landwirtschaftlichen Hallen (aus Pressspan, Holz oder Blech: Wände und Dachstuhl) und in deren Versorgungsanschlüsse (Strom, Wasser, Kanalisation) übernommen
Greek[el]
Η ενίσχυση θα επιτρέψει την κάλυψη μέρους του κόστους των επενδύσεων που πραγματοποιούνται από τους CUMA για την κατασκευή γεωργικών υποστέγων (από μοριοσανίδες, ξύλο ή λαμαρίνα: τοίχοι και οικοδομικός σκελετός) και για τις συνδέσεις τους (ηλεκτρισμός, ύδρευση, αποχέτευση
English[en]
The aid will make it possible to cover part of the cost of CUMA investments in the construction of agricultural storage sheds (in chipboard, wood or sheet metal: walls and roof structure) and the requisite connections (electricity, water, drainage
Spanish[es]
La ayuda permitirá sufragar parte de los costes de las inversiones realizadas por los CUMA para la construcción de hangares agrícolas (de aglomerado, madera o chapa: muros y armazón) y sus conexiones (electricidad, agua, saneamientos
Estonian[et]
Abi võimaldaks katta osa investeeringukuludest, mis põllumajandusseadmeid ühiselt kasutav kooperatiiv on teinud põllumajandusseadmete angaaride (tellistest, puust või metallplaatidest seinad ja raamistik) ja nende kommunikatsioonide (elekter, vesi, kanalisatsioon) ehitamiseks
Finnish[fi]
Tuki käytetään kattamaan osa kuluista, jotka aiheutuvat osuuskunnille konehallien rakentamiseen liittyvistä investointikuluista (hallien seinät ja runko yhteenpuristetusta aineksesta, puusta tai pellistä) ja sähkö-, vesi- ja viemäriverkkoon liittämisestä
French[fr]
L'aide permettra la prise en charge d'une partie des coûts des investissements réalisés par les CUMA pour la construction de hangars agricoles (en agglo°, en bois ou en tôle: murs et charpente) et pour leurs branchements (électricité, eau, assainissement
Hungarian[hu]
A támogatás lehetővé teszi a CUMA által megvalósított beruházások költségei egy részének átvállalását a mezőgazdasági hangárok építésére (pozdorjából, fából vagy bádogból: falak és tetőácsolat) és szerelvényezésére (elektromos ára, víz, szaniterek
Italian[it]
L'aiuto consentirà di prendere in carico una parte dei costi degli investimenti realizzati dalle cooperative CUMA per la costruzione di capannoni agricoli (in agglomerato, legno o lamiera: muri e ossatura) e per i relativi allacciamenti (elettricità, acqua, rete fognaria
Lithuanian[lt]
Parama dengs dalį kooperatyvų investicijų į žemės ūkio sandėlių statybą (sienos ir konstrukcijos iš aglomeratų, medžio ar metalo lakštų) bei prisijungimą prie tinklų (elektros, vandens, asenizacijos
Latvian[lv]
Ar atbalstu varēs segt daļu CUMA investīciju izmaksu, kas veiktas, lai uzceltu lauksaimniecības angārus (no skaidu plāksnēm, koka vai skārda: sienas un karkasus) un nodrošinātu attiecīgo pieslēgumu(elektrība, ūdens, kanalizācija
Dutch[nl]
De steun zal een gedeelte dekken van de investeringskosten die de betrokken coöperaties moeten maken voor de bouw van landbouwloodsen (met gebruikmaking van geagglomereerde bouwmaterialen, hout of staalplaten voor de muren en de structuur) en voor de aansluiting daarvan op nutsvoorzieningen (stroom, water, riolering
Polish[pl]
Pomoc pozwoli na pokrycie części kosztów inwestycji zrealizowanych przez CUMA w celu zbudowania hangarów rolniczych (z preszpanu, drewna lub blachy: ściany i konstrukcja) i podłączenia mediów (elektryczność, woda, kanalizacja
Portuguese[pt]
O auxílio permitirá financiar parte dos custos dos investimentos realizados pelas CUMA na construção de armazéns agrícolas (aglomerado, madeira ou chapa: paredes e estrutura) e ligações à rede eléctrica, de abastecimento de água e de saneamento
Slovak[sk]
Pomoc umožní preplatenie časti investičných nákladov vynaložených CUMA na výstavbu poľnohospodárskych skladov (z lepenky, z dreva, z plechu: steny a konštrukcia) a na ich prípojky (elektrina, voda, kanalizácia
Slovenian[sl]
Pomoč bo omogočila prevzem dela stroškov naložb zadruge CUMA v gradnjo lop (iz ivernih plošč, lesa ali pločevine: stene in ostrešje) in za priključke (elektriko, vodo, kanalizacijo
Swedish[sv]
Stödet gör det möjligt att överta en del av de investeringskostnader som CUMA betalar för byggandet av jordbrukshallar (i betong, trä eller plåt, väggar och takstolar) och deras anslutningar (el, vatten, avlopp